“署纸偏憎雁鹜箝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“署纸偏憎雁鹜箝”出自哪首诗？
答案： “署纸偏憎雁鹜箝”出自： 宋代 方一夔的 《以书院课治事留杭十日竟为小吏所阻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ zhǐ piān zēng yàn wù qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“署纸偏憎雁鹜箝”的上一句是什么？
答案：
“署纸偏憎雁鹜箝”的上一句是： 抟风肯羡鵾鹏化 , 诗句拼音为： tuán fēng kěn xiàn kūn péng huà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“署纸偏憎雁鹜箝”的下一句是什么？
答案： “署纸偏憎雁鹜箝”的下一句是： 从使小儿轻我辈 , 诗句拼音为： cóng shǐ xiǎo ér qīng wǒ bèi ，诗句平仄：○仄仄平○仄仄。
“署纸偏憎雁鹜箝”全诗
以书院课治事留杭十日竟为小吏所阻 (yǐ shū yuàn kè zhì shì liú háng shí rì jìng wèi xiǎo lì suǒ zǔ)
倦看世态变凉炎，老觉诗书味更严。
与世不谐多枘凿，谋生甚拙欠虀盐。
抟风肯羡鵾鹏化，署纸偏憎雁鹜箝。
从使小儿轻我辈，只今归去问陶潜。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
“署纸偏憎雁鹜箝”繁体原文
以書院課治事留杭十日竟爲小吏所阻
倦看世態變凉炎，老覺詩書味更嚴。
與世不諧多枘鑿，謀生甚拙欠虀鹽。
摶風肯羨鵾鵬化，署紙偏憎雁鶩箝。
從使小兒輕我輩，只今歸去問陶潛。
“署纸偏憎雁鹜箝”韵律对照
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○平。
倦看世态变凉炎，老觉诗书味更严。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
与世不谐多枘凿，谋生甚拙欠虀盐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抟风肯羡鵾鹏化，署纸偏憎雁鹜箝。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
从使小儿轻我辈，只今归去问陶潜。
“署纸偏憎雁鹜箝”全诗注音
倦看世态变凉炎，老觉诗书味更严。
与世不谐多枘凿，谋生甚拙欠虀盐。
抟风肯羡鵾鹏化，署纸偏憎雁鹜箝。
从使小儿轻我辈，只今归去问陶潜。
“署纸偏憎雁鹜箝”全诗翻译
译文：
倦看世态变幻，变得冷漠而焦炙。感觉岁月流转，诗书的滋味愈发深沉。
与这世俗不协调的情况很多，就像用木枘和凿子凿出形状，相互不契合。在为生计谋生的过程中，显得笨拙，就像缺乏盐的滋味一般。
纵然拥有风的力量，也不愿意羡慕鵾鹏这样的化身。在写字纸上，却偏偏厌恶雁和鹜的字形。
即使曾让小儿轻视我们这一辈，但现在我欲归去，去问问陶渊明的意见。
总结：
诗人倦看世道变幻，感叹诗书之味更加深沉。他觉得与世态不合，谋生之道显得笨拙，纵然拥有一些能力也不愿虚荣，更希望能像陶渊明一样自由洒脱。
“署纸偏憎雁鹜箝”相关诗句：
- 署纸偏憎雁鹜箝 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 鴈鹜行余纸尾箝 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 生憎雁鹜只盈前 出自 [宋] 杨万里 ·《和范至能参政寄二绝句 其一 》
- 钳纸谁容雁鹜欺 出自 [宋] 释居简 ·《送赵丞 》
- 箝尾决无闲署字 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 不堪箝纸尾 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》
- 吏进饱谙箝纸尾 出自 [宋] 陆游 ·《自咏示客 》
- 署衔汝勿憎铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 庭散纸尾鹜 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台 》
- 署纸日替名 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 满纸一署字 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 朅来署纸尾 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 几字署纸尾 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 纸尾连衔行鴈鹜 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 雁鹜黄金閟 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其一 》
- 池荒雁鹜鸣 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 沙长雁鹜留 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 横陂浮雁鹜 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 岂专嬉雁鹜 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 雁鹜方群散 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其二 》