“举子科名自陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举子科名自陆沉”出自哪首诗？
答案： “举子科名自陆沉”出自： 宋代 刘过的 《再游仪真呈张使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ zǐ kē míng zì lù chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“举子科名自陆沉”的上一句是什么？
答案：
“举子科名自陆沉”的上一句是： 使君德量如天远 , 诗句拼音为： shǐ jūn dé liáng rú tiān yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“举子科名自陆沉”的下一句是什么？
答案： “举子科名自陆沉”的下一句是： 秋气未悲先泪下 , 诗句拼音为： qiū qì wèi bēi xiān lèi xià ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“举子科名自陆沉”全诗
再游仪真呈张使君 (zài yóu yí zhēn chéng zhāng shǐ jūn)
江淮冠盖閙如林，求一己知何处寻。
风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。
使君德量如天远，举子科名自陆沉。
秋气未悲先泪下，黄花虽好不曾簪。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“举子科名自陆沉”繁体原文
再游儀真呈張使君
江淮冠蓋閙如林，求一己知何處尋。
風月欲談嫌許事，山川不險似人心。
使君德量如天遠，舉子科名自陸沉。
秋氣未悲先淚下，黄花雖好不曾簪。
“举子科名自陆沉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
江淮冠盖閙如林，求一己知何处寻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
使君德量如天远，举子科名自陆沉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
秋气未悲先泪下，黄花虽好不曾簪。
“举子科名自陆沉”全诗注音
江淮冠盖閙如林，求一己知何处寻。
风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。
使君德量如天远，举子科名自陆沉。
秋气未悲先泪下，黄花虽好不曾簪。
“举子科名自陆沉”全诗翻译
译文：
江淮地区，冠盖车马喧闹如同密林。我在寻觅着自己的心愿何处能够实现。风景和美好时光似乎避讳着涉及感情的事情，而山川却不像险恶，反倒像人的心思般难以捉摸。
使君的德行高远如天，而举子的功名却埋没在浪潮之中。虽然秋气未至，但悲伤之情已先于泪水而涌现，就像虽然黄花美好，但却不曾佩戴在发间一样。
全诗通过描绘江淮地区繁荣热闹、追求个人心愿、探讨人心与自然景物的对比，以及表现人生的挫折与不易得名等主题，展现了古人对现实生活的感慨和思考。
“举子科名自陆沉”相关诗句：
- 举子科名自陆沉 出自 [宋] 刘过 ·《再游仪真呈张使君 》
- 三举休嗟尚陆沉 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和李安见寄 》
- 才名陆未沉 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 科举无名字 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 笑我功名付陆沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 投老身名信陆沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 使子无陆沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 蚤取科名辞举业 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 》
- 唐人科举更糊名 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 无言自陆沉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其一 》
- 曹子金门等陆沉 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 陈子陆沉丘壑底 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 自有科举累 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 自甘草莽长陆沉 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 萧生陆沉自信笃 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 陆沉随分自心凉 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 政坐文穷自陆沉 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 自叹清才久陆沉 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 科名终在子 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其一 》