首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟） > （见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”出自哪首诗？

答案： “（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”出自： 唐代 李贻孙的 《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟）》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn bā 、 《 mǐn dōu jì 》 juàn shí yī 。

问题2：“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的上一句是什么？

答案： “（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的上一句是： 风云逐马（《闽都记》作「雨」）来 , 诗句拼音为： fēng yún zhú mǎ （ 《 mǐn dōu jì 》 zuò 「 yǔ 」 ） lái 。

问题3：“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的下一句是什么？

答案： “（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：仄。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”全诗

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟） (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李贻孙。

旌斾忧民至，风云逐马（《闽都记》作「雨」）来。
（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一。
）。

平仄平平仄，平平仄仄？平平仄仄？仄？？平。
？仄平平○平仄仄仄？平平仄仄仄仄。
？。

jīng pèi yōu mín zhì ， fēng yún zhú mǎ （ 《 mǐn dōu jì 》 zuò 「 yǔ 」 ） lái 。
（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn bā 、 《 mǐn dōu jì 》 juàn shí yī 。
） 。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”繁体原文

同觀察使張公仲方大和元年夏禱雨歸至聖泉寺作（題擬）

旌斾憂民至，風雲逐馬（《閩都記》作「雨」）來。
（見《淳熙三山志》卷八、《閩都記》卷十一。
）。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”全诗注音

jīng pèi yōu mín zhì ， fēng yún zhú mǎ （ 《 mǐn dōu jì 》 zuò 「 yǔ 」 ） lái 。

旌斾忧民至，风云逐马（《闽都记》作「雨」）来。

（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn bā 、 《 mǐn dōu jì 》 juàn shí yī 。

（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一。

） 。

）。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”全诗翻译

译文：
《闽都记》中有一首诗，原文如下：

旌斾忧民至，风云逐马来。

这首诗表达了对国家民生的忧虑之情，旌旗招展的官员们纷纷前来参加治国之事，就像风云追随马奔驰一样迅速。



总结：

诗人表达了对国家民生的关切和忧虑，形容官员们快速行动，像风云追随马一样匆匆而来。这种景象生动地反映了当时政务繁忙的局面。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”总结赏析

赏析：
这首古诗《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作》是李贻孙所作，描写了一场祷雨的场景。诗中通过生动的描写，表现了人们在旱季的焦虑与期待，以及他们对神明的虔诚信仰。
诗中首句“旌斾忧民至，风云逐马来”将祷雨的情景描绘得非常生动。旌斾飘扬，意味着官员们为了百姓的福祉而忧虑，他们急切地祈求风云降雨。这里的“风云逐马来”也强调了雨神的威力，宛如风云之力驱动着雨水的降临。
接下来的诗句未能提供详细的内容，但可以想象在这个特殊的场合中，人们会聚集在圣泉寺，共同祈求雨水的降临。这种场景充满了虔诚与神秘感，也反映出人们对自然力量的敬畏。
整首诗情感真挚，表达了人们对自然的依赖以及对官员祈雨的期盼。通过这些描写，诗人李贻孙展示了中国古代文化中对自然的崇敬和对官员的期望。

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”诗句作者李贻孙介绍：

李贻孙，夔州刺史。（《全唐诗》无李贻孙诗） 贻孙，大和初爲福建团练副使，会昌五年爲夔州刺史，大中三年以左谏议大夫充弘文馆学士判馆事，大中五年爲福建观察使。（《全唐诗诗补逸》卷十七据《入蜀记》录夔州刺史李贻诗一句，李贻爲李贻孙之误。今据《郎官石柱题名考》卷十六拟传。）更多...

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”相关诗句：

“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”每个字的意思：

包含“（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂