“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”出自哪首诗?
答案: “(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”出自: 唐代 无名氏的 《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。为灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命为比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅》, 诗句拼音为: ( yōng zhèng 《 zhè jiāng tōng zhì 》 yī jiǔ bā 《 xiān shì chuán · háng zhōu fǔ 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí wǔ 《 táng háng zhōu líng yǐn shān dào biāo chuán 》 。
问题2:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的上一句是什么?
答案:
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的上一句是: 摩云霄 , 诗句拼音为: mó yún xiāo
。
问题3:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的下一句是什么?
答案: “(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的下一句是: 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 , 诗句拼音为: shǒu èr jù yòu jiàn tóng shū juàn èr jiǔ 《 táng hú zhōu zhù shān jiǎo rán chuán 》 ,诗句平仄:○○仄平平仄仄仄仄平仄○。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗
三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。为灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命为比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 (sān gāo sēng yàn ( dào biāo , fù yáng rén 。 xìng lí shì , yī zuò qín shì 。 nián qī suì , yǒu dà shā mén guò ér shí zhī , quàn lìng chū jiā 。 wèi líng yǐn shān bái yún fēng hǎi hé shàng dì zǐ 。 zhì dé èr nián zhào bái yī tōng fó jīng qī bǎi zhǐ zhě , mìng wèi bǐ qiū , biāo shǒu zhōng xuǎn , jí rì dé dù jū nán tiān zhú sì 。 cháng wū líng jiù fēng zhī nán xī lǐng xià , qì máo)
霅之昼,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之标,摩云霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》。
首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》。
)。
仄平仄,平平仄。
仄平仄,仄平仄。
平平○,平平平。
?○○仄平平仄仄仄仄平仄○?平平仄?????仄仄平平○仄仄仄平平平平仄平仄○○。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平平仄平仄平○,○仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平仄平仄○。
??????。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”繁体原文
三高僧諺(道標,富陽人。姓黎氏,一作秦氏。年七歲,有大沙門過而識之,勸令出家。爲靈隱山白雲峯海和尚弟子。至德二年詔白衣通佛經七百紙者,命爲比丘,標首中選,即日得度居南天竺寺。嘗於靈鷲峯之南西嶺下,葺茅爲堂,號西嶺草堂,稱西嶺和尚。經營之外,尤練詩章。當時吳興清晝〖皎然〗、會稽靈澈,相與酬唱。諺云〖見下〗。又陸羽云:「夫日月雲霞爲天標,山川草木爲地標,推能歸美爲德標,居閑趣寂爲道標。」長慶三年卒,年八十四。〖《高僧傳》參《西湖高僧事略》〗)
霅之晝,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之標,摩雲霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙釋傳·杭州府》)(〖1〗見《宋高僧傳》卷十五《唐杭州靈隱山道標傳》。
首二句又見同書卷二九《唐湖州杼山皎然傳》,中二句又見卷十五《唐會稽雲門寺靈澈傳》。
)。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗注音
霅之昼,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之标,摩云霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》。
首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》。
)。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗翻译
译文:
霅江昼间,水质清秀如美人的容颜。
越州的江水澈澈见底,如同透明的冰雪。
杭州的山峰高耸入云霄,似乎能触摸天际。
总结:
这首古文描绘了中国浙江地区的三个著名地理景观,分别是霅江、越州江和杭州。诗人用优美的词汇和形象的比喻,描绘了这三个地方独特的美丽风景。霅江清澈秀丽,越州江水澈透如冰雪,而杭州山峰高耸入云霄,给人一种摩拜天际的感觉。整首诗以简练的文字表现了浙江地区的自然之美,形成了一幅美丽的画卷。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”总结赏析
赏析:这首诗《三高僧谚》是一首以杭州灵隐山三位高僧为题材的古诗。诗中以婉约清新的笔调,描绘了灵隐山的美丽景色以及三位高僧的卓越品德和修行境界。
首句“霅之昼,能清秀。”以“霅”指代灵隐山,表现了山的白昼景色清澈秀美。这里的“清秀”不仅仅是对自然景色的描写,也可视为对僧侣们高尚的品格的象征。
接着,“越之澈,洞冰雪。”将“越”指代越国,进一步强调了山水的清澈和通透,将灵隐山的景色与越国的美景相媲美,也可视为对高僧们超凡脱俗的修行境界的赞美。
最后一句“杭之标,摩云霄。”则以“标”指代道标(道标即诗中提到的三位高僧之一),表现出他超越尘世,飘逸如云霄之意。这一句在整首诗中起到了点睛之笔的作用,强调了道标的卓越之处。
整首诗通过对灵隐山景色和三位高僧的赞美,展现了自然与人文的和谐统一,强调了修行者在自然山水中得到的启示和提升。诗中的描写细腻,用意深远,展示了古代文人笔下的美丽山水与高尚品格的完美融合。
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”相关诗句:
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》) 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- (嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)(〖1〗何仙姑诸诗 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐代州五台山华严寺无着传》) 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》)(〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- (《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》) 出自 [唐] 佚名 ·《省躬谚 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》)(〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “雍”字的意思
- “正”字的意思
- “《”字的意思
- “浙”字的意思
- “江”字的意思
- “通”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “一”字的意思
- “九”字的意思
- “八”字的意思
- “《”字的意思
- “仙”字的意思
- “释”字的意思
- “传”字的意思
- “·”字的意思
- “杭”字的意思
- “州”字的意思
- “府”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “宋”字的意思
- “高”字的意思
- “僧”字的意思
- “传”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “五”字的意思
- “《”字的意思
- “唐”字的意思
- “杭”字的意思
- “州”字的意思
- “灵”字的意思
- “隐”字的意思
- “山”字的意思
- “道”字的意思
- “标”字的意思
- “传”字的意思
- “》”字的意思
包含“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“雍”字的古诗词
- 包含“正”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“浙”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“通”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“仙”字的古诗词
- 包含“释”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“杭”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“僧”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“杭”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“灵”字的古诗词
- 包含“隐”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“道”字的古诗词
- 包含“标”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词