“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”出自哪首诗?

答案:(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”出自: 唐代 无名氏 《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。为灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命为比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅》, 诗句拼音为: ( yōng zhèng 《 zhè jiāng tōng zhì 》 yī jiǔ bā 《 xiān shì chuán · háng zhōu fǔ 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí wǔ 《 táng háng zhōu líng yǐn shān dào biāo chuán 》

问题2:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的上一句是什么?

答案:(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的上一句是: 摩云霄 , 诗句拼音为: mó yún xiāo

问题3:“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的下一句是什么?

答案:(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的下一句是: 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 , 诗句拼音为: shǒu èr jù yòu jiàn tóng shū juàn èr jiǔ 《 táng hú zhōu zhù shān jiǎo rán chuán 》 ,诗句平仄:○○仄平平仄仄仄仄平仄○

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗

三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。为灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命为比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 (sān gāo sēng yàn ( dào biāo , fù yáng rén 。 xìng lí shì , yī zuò qín shì 。 nián qī suì , yǒu dà shā mén guò ér shí zhī , quàn lìng chū jiā 。 wèi líng yǐn shān bái yún fēng hǎi hé shàng dì zǐ 。 zhì dé èr nián zhào bái yī tōng fó jīng qī bǎi zhǐ zhě , mìng wèi bǐ qiū , biāo shǒu zhōng xuǎn , jí rì dé dù jū nán tiān zhú sì 。 cháng wū líng jiù fēng zhī nán xī lǐng xià , qì máo)

朝代:唐    作者: 无名氏

霅之昼,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之标,摩云霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》
首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》。
)。

仄平仄,平平仄。
仄平仄,仄平仄。
平平○,平平平。
?○○仄平平仄仄仄仄平仄○?平平仄?????仄仄平平○仄仄仄平平平平仄平仄○○。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平平仄平仄平○,○仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平仄平仄○。
??????。

zhà zhī zhòu , néng qīng xiù 。
yuè zhī chè , dòng bīng xuě 。
háng zhī biāo , mó yún xiāo 。
( yōng zhèng 《 zhè jiāng tōng zhì 》 yī jiǔ bā 《 xiān shì chuán · háng zhōu fǔ 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí wǔ 《 táng háng zhōu líng yǐn shān dào biāo chuán 》 。
shǒu èr jù yòu jiàn tóng shū juàn èr jiǔ 《 táng hú zhōu zhù shān jiǎo rán chuán 》 , zhōng èr jù yòu jiàn juàn shí wǔ 《 táng huì jī yún mén sì líng chè chuán 》 。
) 。

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”繁体原文

三高僧諺(道標,富陽人。姓黎氏,一作秦氏。年七歲,有大沙門過而識之,勸令出家。爲靈隱山白雲峯海和尚弟子。至德二年詔白衣通佛經七百紙者,命爲比丘,標首中選,即日得度居南天竺寺。嘗於靈鷲峯之南西嶺下,葺茅爲堂,號西嶺草堂,稱西嶺和尚。經營之外,尤練詩章。當時吳興清晝〖皎然〗、會稽靈澈,相與酬唱。諺云〖見下〗。又陸羽云:「夫日月雲霞爲天標,山川草木爲地標,推能歸美爲德標,居閑趣寂爲道標。」長慶三年卒,年八十四。〖《高僧傳》參《西湖高僧事略》〗)

霅之晝,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之標,摩雲霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙釋傳·杭州府》)(〖1〗見《宋高僧傳》卷十五《唐杭州靈隱山道標傳》。
首二句又見同書卷二九《唐湖州杼山皎然傳》,中二句又見卷十五《唐會稽雲門寺靈澈傳》。
)。

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗注音

zhà zhī zhòu , néng qīng xiù 。

霅之昼,能清秀。

yuè zhī chè , dòng bīng xuě 。

越之澈,洞冰雪。

háng zhī biāo , mó yún xiāo 。

杭之标,摩云霄。

( yōng zhèng 《 zhè jiāng tōng zhì 》 yī jiǔ bā 《 xiān shì chuán · háng zhōu fǔ 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí wǔ 《 táng háng zhōu líng yǐn shān dào biāo chuán 》 。

(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》。

shǒu èr jù yòu jiàn tóng shū juàn èr jiǔ 《 táng hú zhōu zhù shān jiǎo rán chuán 》 , zhōng èr jù yòu jiàn juàn shí wǔ 《 táng huì jī yún mén sì líng chè chuán 》 。

首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》。

) 。

)。

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”全诗翻译

译文:
霅江昼间,水质清秀如美人的容颜。
越州的江水澈澈见底,如同透明的冰雪。
杭州的山峰高耸入云霄,似乎能触摸天际。



总结:

这首古文描绘了中国浙江地区的三个著名地理景观,分别是霅江、越州江和杭州。诗人用优美的词汇和形象的比喻,描绘了这三个地方独特的美丽风景。霅江清澈秀丽,越州江水澈透如冰雪,而杭州山峰高耸入云霄,给人一种摩拜天际的感觉。整首诗以简练的文字表现了浙江地区的自然之美,形成了一幅美丽的画卷。

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”总结赏析

赏析:这首诗《三高僧谚》是一首以杭州灵隐山三位高僧为题材的古诗。诗中以婉约清新的笔调,描绘了灵隐山的美丽景色以及三位高僧的卓越品德和修行境界。
首句“霅之昼,能清秀。”以“霅”指代灵隐山,表现了山的白昼景色清澈秀美。这里的“清秀”不仅仅是对自然景色的描写,也可视为对僧侣们高尚的品格的象征。
接着,“越之澈,洞冰雪。”将“越”指代越国,进一步强调了山水的清澈和通透,将灵隐山的景色与越国的美景相媲美,也可视为对高僧们超凡脱俗的修行境界的赞美。
最后一句“杭之标,摩云霄。”则以“标”指代道标(道标即诗中提到的三位高僧之一),表现出他超越尘世,飘逸如云霄之意。这一句在整首诗中起到了点睛之笔的作用,强调了道标的卓越之处。
整首诗通过对灵隐山景色和三位高僧的赞美,展现了自然与人文的和谐统一,强调了修行者在自然山水中得到的启示和提升。诗中的描写细腻,用意深远,展示了古代文人笔下的美丽山水与高尚品格的完美融合。

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”诗句作者无名氏介绍:

“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”相关诗句:

包含“(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》”的诗词: