“鬓衰头似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓衰头似雪”出自哪首诗？
答案： “鬓衰头似雪”出自： 唐代 张籍的 《老将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn shuāi tóu sì xuě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鬓衰头似雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鬓衰头似雪”已经是第一句了。
问题3：“鬓衰头似雪”的下一句是什么？
答案： “鬓衰头似雪”的下一句是： 行步急如风 , 诗句拼音为： xíng bù jí rú fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鬓衰头似雪”全诗
老将 (lǎo jiàng)
鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鬓衰头似雪”繁体原文
老將
鬢衰頭似雪，行步急如風。
不怕騎生馬，猶能挽硬弓。
兵書封錦字，手詔滿香筒。
今日身憔悴，猶誇定遠功。
“鬓衰头似雪”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬓衰头似雪，行步急如风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兵书封锦字，手诏满香筒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日身憔悴，犹夸定远功。
“鬓衰头似雪”全诗注音
鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。
“鬓衰头似雪”全诗翻译
译文：
鬓发变得稀疏，头顶仿佛洒满了白雪，步伐匆忙如风。
虽然已经年迈，但仍然能够驾驭奔腾的骏马，依然能够拉弯硬如铁的弓弦。
军书上封着绣花的字，手中的诏书充满了香气。
如今身体瘦弱不堪，却仍自夸着曾经在定远立下的伟业。
总结：
这首诗描绘了一位年迈的将领，他的鬓发已经斑白，步伐匆忙如风。虽然他年事已高，但仍然能够骑马驰骋，能够拉开坚硬的弓弦。他手中的军书上封着绣花的字，手诏充满了香气，显示出他曾经的辉煌成就。然而，如今他的身体已经憔悴不堪，但他仍然自豪地夸耀着自己在定远战役中取得的功勋。这首诗通过对将领的描写，展示了岁月流转和人事变迁的无情，以及一个英勇将领日渐衰老的悲壮之情。
“鬓衰头似雪”相关诗句：
- 鬓衰头似雪 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 头鬓眉须皆似雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 衰鬓似秋天 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 衰怜鬓雪繁 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 霜雪满衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 衰鬓雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 雪生衰鬓久 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 新雪添衰鬓 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 衰鬓迎风似蒲柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 鬓毛多似去年衰 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 衰鬓宁禁霜雪侵 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 衰鬓不徒欺晓雪 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 衰鬓镊残敧雪领 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 不愧衰翁雪鬓新 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 倦路已先衰鬓雪 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其一 》
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》