“心似死灰须似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心似死灰须似雪”出自哪首诗?
答案: “心似死灰须似雪”出自: 宋代 苏辙的 《立秋偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sì sǐ huī xū sì xuě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“心似死灰须似雪”的上一句是什么?
答案:
“心似死灰须似雪”的上一句是: 春气潜通病树滋 , 诗句拼音为: chūn qì qián tōng bìng shù zī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“心似死灰须似雪”的下一句是什么?
答案: “心似死灰须似雪”的下一句是: 眼看多事亦奚为 , 诗句拼音为: yǎn kàn duō shì yì xī wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“心似死灰须似雪”全诗
立秋偶作 (lì qiū ǒu zuò)
十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期。
度岭还家天许我,斸山种粟我尤谁。
秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。
心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心似死灰须似雪”繁体原文
立秋偶作
十年憂患本誰知,慚愧仙翁有舊期。
度嶺還家天許我,斸山種粟我尤誰。
秋風欲踐故人約,春氣潛通病樹滋。
心似死灰鬚似雪,眼看多事亦奚爲。
“心似死灰须似雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
度岭还家天许我,斸山种粟我尤谁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。
“心似死灰须似雪”全诗注音
十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期。
度岭还家天许我,斸山种粟我尤谁。
秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。
心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。
“心似死灰须似雪”全诗翻译
译文:
十年的忧患,原本谁能了解?我为自己的愧疚,觉得对仙翁有了以前的承诺未能兑现。
度过了高岭回家,是上天许可了我。砍伐了山上种植庄稼,是我自己的努力。我要问,还有谁比我更努力?
秋风吹来,我心中思念着故人的约定。春天的气息悄悄地滋润着患病的树木。我内心的痛苦像死灰般沉重,但我外表必须像雪一样纯洁。眼睛看着多种多事,我又能为这些烦恼做什么呢?
全诗概括:诗人表达了对过去十年中困难与忧虑的体验,感到对仙翁有未兑现的承诺而愧疚。他回家种植庄稼,虽然努力但感到不知道比谁更辛勤。诗人思念故人的约定,而春风却带来新的生机。他内心矛盾,感觉心灵已死,却必须外表无瑕。对于身边的多事之事,他感到无可奈何。整首诗表现出诗人内心的挣扎和困惑。
“心似死灰须似雪”相关诗句:
- 心似死灰须似雪 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 心似死灰飞不起 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 多少芳心似死灰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十三 》
- 心似寒灰首似蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 身似浮云心似灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 去後山容似死灰 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其一 》
- 山色凝愁似死灰 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 岂肯离情似死灰 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 门冷官闲似死灰 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日 》
- 何须冷似灰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 》
- 纸灰霏似雪 出自 [宋] 苏籀 ·《王季海求父宣义挽词二首 其二 》
- 心地须教合死灰 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 心地须教合死灰 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 心似寒灰 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其一 》
- 我心长似灰 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 道人心似灰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 且教心似灰 出自 [宋] 钱易 ·《句 其一 》
- 心劳转似灰 出自 [唐] 韦庄 ·《不寐 》