“血化碧而心丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血化碧而心丹”出自哪首诗?
答案: “血化碧而心丹”出自: 宋代 邓剡的 《文文山画像赞》, 诗句拼音为: xuè huà bì ér xīn dān 。
问题2:“血化碧而心丹”的上一句是什么?
答案:
“血化碧而心丹”的上一句是: 头碎柱而璧完 , 诗句拼音为: tóu suì zhù ér bì wán
。
问题3:“血化碧而心丹”的下一句是什么?
答案: “血化碧而心丹”的下一句是: 呜呼 , 诗句拼音为: wū hū ,诗句平仄:平平。
“血化碧而心丹”全诗
文文山画像赞 (wén wén shān huà xiàng zàn)
目煌煌兮疏星晓寒,气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完,血化碧而心丹。
呜呼,谁谓斯人不在世间。
仄平平平○平仄平,仄平平平平平○平。
平仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
平平,平仄平平仄仄仄○。
“血化碧而心丹”繁体原文
文文山畫像贊
目煌煌兮疏星曉寒,氣英英兮晴雷殷山。
頭碎柱而璧完,血化碧而心丹。
嗚呼,誰謂斯人不在世間。
“血化碧而心丹”全诗注音
目煌煌兮疏星晓寒,气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完,血化碧而心丹。
呜呼,谁谓斯人不在世间。
“血化碧而心丹”全诗翻译
译文:
望着明亮的星光闪烁,清晨的寒气渐渐淡漠。天空清澈明净,雷声如显赫的英武,山脉犹如浓郁的赤红。
头颅破碎,玉柱仍然完好无损,鲜血转化为璀璨的翡翠,心脏化为宝贵的丹。
嗟呼,谁能断言这样的人不曾在人世间存在呢。
总结:
诗人通过描绘光景与物象的变化,表达了生命的坚韧和永恒,以及人的灵魂深处所蕴含的不朽价值。通过对自然界的景象进行艺术化的诗意描绘,强调了人类的不朽与尊贵。
“血化碧而心丹”相关诗句:
- 血化碧而心丹 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 血碧心肯化 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 金鼎作丹丹化碧 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 血或化爲碧 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 神伤化碧血 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其六 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 顔公忠血化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 故人颈血化秋碧 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 南冠楚囚血化碧 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 逆血腥羶化爲碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 丹碧只今俱化出 出自 [宋] 崔敦礼 ·《芸香亭 》
- 化成丹碧出鳌头 出自 [宋] 黄卓 ·《南剑州 》
- 化成丹碧出鳌头 出自 [宋] 胡器之 ·《南剑州 》
- 梦啼死血丹心破 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 曾化过二十多年的心血 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 化公心如丹 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 丹心浑未化 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 丹心射碧空 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》