“梦啼死血丹心破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦啼死血丹心破”出自哪首诗?
答案: “梦啼死血丹心破”出自: 宋代 文天祥的 《去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng tí sǐ xuè dān xīn pò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦啼死血丹心破”的上一句是什么?
答案:
“梦啼死血丹心破”的上一句是: 鬼影青灯照孤坐 , 诗句拼音为: guǐ yǐng qīng dēng zhào gū zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦啼死血丹心破”的下一句是什么?
答案: “梦啼死血丹心破”的下一句是: 只今便作渭水囚 , 诗句拼音为: zhī jīn biàn zuò wèi shuǐ qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“梦啼死血丹心破”全诗
去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句 (qù nián shí yuè jiǔ rì yú zhì yàn chéng jīn zhōu xīng bù bào wèi fù cháng jù)
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。
“梦啼死血丹心破”繁体原文
去年十月九日余至燕城今周星不報爲賦長句
君不見常山太守駡羯奴,天津橋上舌盡刳。
又不見睢陽將軍怒切齒,三十六人同日死。
去冬長至前一日,朔庭呼我弗爲屈。
丈夫開口即見膽,意謂生死在頃刻。
赭衣冉冉生蒼苔,書雲時節忽復來。
鬼影青燈照孤坐,夢啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不當年跳東海,空有魯連心獨在。
“梦啼死血丹心破”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
“梦啼死血丹心破”全诗注音
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
“梦啼死血丹心破”全诗翻译
译文:
君不见常山太守骂羯奴,天津桥上谈笑尽情。
又不见睢阳将军怒得切齿,三十六人同一天死去。
去年冬天到前一日,朔庭呼唤我不屈服。
丈夫一开口就显胆量,意思是生死转瞬即至。
赭衣慢慢地生出苍苔,书上说的时节忽然又来临。
鬼影在青灯光下映照着我孤独坐着,梦中哭泣,鲜血染红了我的心。
如今立刻成了渭水囚犯,吃着粗粮却感到羞耻如登西山。
后悔不当年跳入东海,现在只剩下鲁连的心孤独存在。
总结:
这首诗通过描绘各种形象和情景,表达了人生的无常和转变,以及对往事的悔恨。诗人以常山太守和睢阳将军为例,描述了他们各自的命运转变和生死离别。诗中还涉及到孤独、梦幻、衰老等主题,强调了生命的短暂和人生的脆弱。最后,诗人表达了自己的内心情感,感慨不当年的选择,对往事充满了遗憾和失望。整首诗透过具体的情景和形象,抒发了诗人对人生变迁和命运不测的思考和感慨。
“梦啼死血丹心破”相关诗句:
- 梦啼死血丹心破 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 蚕丛国破鹃啼血 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》
- 死胡溅血川原丹 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 梦破啼猿雨 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其一 》
- 梦破鷄啼午 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 山鸟啼梦破 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 有猿啼梦破 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 晓莺啼破相思梦 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 子规啼破相思梦 出自 [唐] 韦庄 ·《酒泉子 》
- 鸟声啼破刀头梦 出自 [宋] 廖行之 ·《题云梯石和王东卿壁间韵 》
- 破梦午鸡啼一声 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 邻鸡啼破交加梦 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 子规啼破梦魂时 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 血化碧而心丹 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》