“血或化爲碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血或化爲碧”出自哪首诗?
答案: “血或化爲碧”出自: 宋代 张榘的 《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù lǐ fēn yǐ yí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“血或化爲碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“血或化爲碧”已经是第一句了。
问题3:“血或化爲碧”的下一句是什么?
答案: “血或化爲碧”的下一句是: 血或化为碧 , 诗句拼音为: xuè huò huà wéi bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“血或化爲碧”全诗
次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 (cì yùn mèng shī hàn fèng ér huā dī dī jīn qí èr)
物理纷以移,血或化为碧。
安知秋草英,不作金点滴。
非由冶者铸,芳葩自光泽。
误彼市中攫,一过一目逆。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄○仄仄仄。
“血或化爲碧”繁体原文
次韻孟師翰鳳兒花滴滴金 其二
物理紛以移,血或化爲碧。
安知秋草英,不作金點滴。
非由冶者鑄,芳葩自光澤。
誤彼市中攫,一過一目逆。
“血或化爲碧”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
物理纷以移,血或化为碧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
安知秋草英,不作金点滴。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
非由冶者铸,芳葩自光泽。
仄仄仄○仄,仄○仄仄仄。
误彼市中攫,一过一目逆。
“血或化爲碧”全诗注音
物理纷以移,血或化为碧。
安知秋草英,不作金点滴。
非由冶者铸,芳葩自光泽。
误彼市中攫,一过一目逆。
“血或化爲碧”全诗翻译
译文:
物理的纷扰导致了迁徙,血液或许转化为碧绿之色。
谁能知晓秋天的青草,竟不成为金属点滴。
并非是由冶炼者铸造,芳香的花朵自然散发光泽。
被错误地抓入市井之中,一眼之间就能颠倒是非。
这首诗表达了物理和自然的变迁,同时也探讨了人们对事物的错误理解和观察。作者通过比喻和象征,传达了生活中错综复杂的现象和人们对之的感知。
“血或化爲碧”相关诗句:
- 血或化爲碧 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 逆血腥羶化爲碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 顔公忠血化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 血碧心肯化 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 神伤化碧血 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其六 》
- 血化碧而心丹 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 南冠楚囚血化碧 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 故人颈血化秋碧 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 血虫化爲疠 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 开视化爲血 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十八 》
- 疳血化爲虫 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 三 》
- 有泪化爲血 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 青萍化爲血 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 河雒化爲血 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 开视化爲血 出自 [唐] 杜甫 ·《客从 》
- 战血化爲洫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饮马长城窟 》
- 化爲清血衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》