“丹心浑未化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心浑未化”出自哪首诗?
答案: “丹心浑未化”出自: 宋代 谢翱的 《书文山卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xīn hún wèi huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丹心浑未化”的上一句是什么?
答案:
“丹心浑未化”的上一句是: 生如无此生 , 诗句拼音为: shēng rú wú cǐ shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丹心浑未化”的下一句是什么?
答案: “丹心浑未化”的下一句是: 碧血已先成 , 诗句拼音为: bì xuè yǐ xiān chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丹心浑未化”全诗
书文山卷後 (shū wén shān juàn hòu)
魂飞万里程,天地隔幽明。
死不从公死,生如无此生。
丹心浑未化,碧血已先成。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“丹心浑未化”繁体原文
書文山卷後
魂飛萬里程,天地隔幽明。
死不從公死,生如無此生。
丹心渾未化,碧血已先成。
無處堪揮泪,吾今變姓名。
“丹心浑未化”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
魂飞万里程,天地隔幽明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
死不从公死,生如无此生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心浑未化,碧血已先成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
“丹心浑未化”全诗注音
魂飞万里程,天地隔幽明。
死不从公死,生如无此生。
丹心浑未化,碧血已先成。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
“丹心浑未化”全诗翻译
译文:
魂魄飞越万里之遥,天地阻隔幽暗与明亮。
死去也不肯随公众一同离世,活着却仿佛没有这般生命。
真挚的心意还未融入化合,深邃的血脉早已先行生成。
无地方可容我悲泣洒泪,如今我改变了名姓。
总结:
诗人在表达人生与死亡之间的思考和矛盾。他感叹魂魄超越了千里万里,但却受到了天地的限制。他表达了对死亡的不同态度,即宁愿不按世俗规范死去,也不愿意生活得像没有真实存在一样。诗中还暗含诗人忠贞的情感尚未得到回应,而他的血脉早已为理想付出,感叹无法找到地方宣泄内心的悲伤,因此决定改变自己的名字。
“丹心浑未化”相关诗句:
- 丹心浑未化 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 一声浑化未来宫 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会 》
- 化公心如丹 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 还丹未化金 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 血化碧而心丹 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 鱼龙欲化海浑浑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 还丹未化神应护 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 未觉丹躯羽化难 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 化作流浑浑 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 丹心元未改 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 寸心丹未了 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 丹心亦未休 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 丹心老未折 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 丹心未肯灰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 丹心病未休 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司马温国公丞相二首 其一 》
- 丹心未猝灰 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其一 》
- 金鼎作丹丹化碧 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 望夫心未化爲尘 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其二 》
- 道久於心化未成 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐状元文天祥以下 》