“顔公忠血化爲碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔公忠血化爲碧”出自哪首诗？
答案： “顔公忠血化爲碧”出自： 宋代 梅尧臣的 《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán gōng zhōng xuè huà wéi bì ，诗句平仄： 。
问题2：“顔公忠血化爲碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“顔公忠血化爲碧”已经是第一句了。
问题3：“顔公忠血化爲碧”的下一句是什么？
答案： “顔公忠血化爲碧”的下一句是： 顔公奇笔留在石 , 诗句拼音为： yán gōng qí bǐ liú zài shí ，诗句平仄：平平平仄○仄仄。
“顔公忠血化爲碧”全诗
泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 (jīng wèi xú tāo wū qí xiè dé lǔ gōng pò bēi èr shí liù zì jìn yòu wū bēi yīn dé èr shí bā zì jì yǔ jí wú zhèng zhòng zhèng zhòng yǒu shī dá yì dá zhī)
顔公忠血化为碧，顔公奇笔留在石。
十存三四复不完，完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳，已经田火侵钩画。
今复泾山好事人，别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明，牵牛半没河叙白。
日来翻覆又覩字，久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九，况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由，真卿二字如新蹟。
蚕头缺齾燕尾断，斩玉摧金竞
平平平仄仄平仄，平平平仄○仄仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平平平，○平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
○平仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，？？仄平平仄仄。
？？平平仄○仄，仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“顔公忠血化爲碧”繁体原文
涇尉徐絳於其廨得魯公破碑二十六字近又於碑陰得二十八字寄予及吳正仲正仲有詩答亦答之
顔公忠血化爲碧，顔公奇筆留在石。
十存三四復不完，完者椎模少稜壁。
許昌斷碣稱最佳，已經田火侵鉤畫。
今復涇山好事人，別識偶得從糞礫。
青天雲破星辰明，牽牛半沒河敘白。
日來翻覆又覩字，久苦堙埋窟螻蟈。
碑身上下亡八九，況乃龜蚨與螭額。
不知歲月紀述由，真卿二字如新蹟。
蠶頭缺齾燕尾斷，斬玉摧金競
“顔公忠血化爲碧”韵律对照
“顔公忠血化爲碧”全诗注音
顔公忠血化为碧，顔公奇笔留在石。
十存三四复不完，完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳，已经田火侵钩画。
今复泾山好事人，别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明，牵牛半没河叙白。
日来翻覆又覩字，久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九，况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由，真卿二字如新蹟。
蚕头缺齾燕尾断，斩玉摧金竞
“顔公忠血化爲碧”全诗翻译
译文：
顏公忠心血化作碧色，顏公奇才留在石頭上。
十個存放的碑文，三四個都不完整，只有完整的被椎碎成少數斷塊。
許昌斷碣被譽為最佳，但已被火燒損，連畫的勾跡也被侵蝕。
如今泾山出現熱心人，偶然發現碑文在糞砾之間。
青天破開雲層，星辰明亮可見，牽牛星半沒入白河之中。
日來翻覆又看到字跡，長期受困於埋沒之中的螻蛄們苦不堪言。
碑身上下失去了八九成的文字，更不用說龜蚤和螭額了。
不知道歲月的記載情況，但真卿的兩個字看起來如同新的書法作品。
蚕頭斷裂，燕尾缺損，就像斬斷的玉和摧毀的金相爭一般。
总结：
此诗描述了古代碑文的残破和失落。诗人提到了顏公忠诚的血液化作碧色，他的才华留存在碑石上。然而，存放的碑文大部分已经不完整，只有少数碎片保存完好。著名的许昌断碣虽然被誉为最佳，但已经遭受火灾和侵蚀。然而，在泾山上有热心人重新发现了一些碑文，尽管它们埋在糞砾中。诗人描绘了青天中星辰明亮的景象，以及牵牛星半沉没在白河中。每天翻覆碑文的人们苦苦寻找，但大部分文字已经丢失，连龟蚤和螭額也不例外。关于岁月的记载并不清楚，但真卿的两个字依然保持着新的笔触。诗中还描绘了斩断的玉和摧毁的金之间的对比，象征着珍贵物品的损失和毁坏。整体而言，诗歌表达了对古代文物遗失和破坏的惋惜之情。
“顔公忠血化爲碧”总结赏析
这首诗的主题似乎是古碑的保存与重要性，作者梅尧臣以细腻的笔法写出了对古碑的深切感慨和对历史文化的珍视。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，作者描述了一个名叫顔公忠的人，他的血液似乎化作了碧色，意味着他的贡献和才华超越了寻常人。这位顔公以奇特的笔法刻在石碑上，留下了宝贵的文字，这些文字如同宝石一般珍贵，但在岁月的侵蚀下，只有十分之三四的内容幸存，其余的被磨损或丧失。
接着，诗人提到了另一块位于许昌的碑，被誉为最佳，但已经受到了田火的侵害，画工已经消失。然后，诗人又回到泾山，提到了一个好事之人，他在碑阴找到了碎片，仿佛是从废墟中找到了宝物，这反映出历史文化的珍贵性。
诗中还描写了自然界的景象，如青天云破，星辰明亮，牵牛半没，这些景象与古碑的陈述形成鲜明的对比。另外，诗人还提到了碑上的字迹被岁月侵蚀，长时间被埋藏，导致上下八九的内容已经消失，甚至碑身上还有一些动物的图案。
最后，诗人提到了真卿二字，它们保存得很好，就像新刻的一样，这强调了碑文的珍贵性和作者对历史遗迹的敬意。
标签:
- 历史传承
- 文化珍贵
- 自然景象
- 历史保护
“顔公忠血化爲碧”相关诗句：
- 顔公忠血化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 血或化爲碧 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 逆血腥羶化爲碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 碧血孤忠蓄夜台 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 神伤化碧血 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其六 》
- 血碧心肯化 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 血化碧而心丹 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 南冠楚囚血化碧 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 故人颈血化秋碧 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 化作碧孱顔 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 獬豸峨冠爲忠血 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 开视化爲血 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十八 》
- 疳血化爲虫 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 三 》
- 战血化爲洫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饮马长城窟 》
- 河雒化爲血 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 血虫化爲疠 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 有泪化爲血 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》