“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”出自哪首诗?
答案: “(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”出自: 唐代 神禄的 《偈》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 、 《 quán mǐn shī huà 》 juàn shí èr yǐn 《 mǐn shū 》 。
问题2:“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”的上一句是什么?
答案:
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”的上一句是: 更无人问本来心 , 诗句拼音为: gèng wú rén wèn běn lái xīn
。
问题3:“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”的下一句是什么?
答案: “(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”全诗
偈 (jì)
萧然独处意沉吟,谁信无弦发妙音。
终日法堂惟静坐,更无人问本来心。
(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》。
)。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄?平平平仄仄仄仄仄平平。
?。
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”繁体原文
偈
蕭然獨處意沉吟,誰信無絃發妙音。
終日法堂惟靜坐,更無人問本來心。
(見《五燈會元》卷八、《全閩詩話》卷十二引《閩書》。
)。
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”全诗注音
萧然独处意沉吟,谁信无弦发妙音。
终日法堂惟静坐,更无人问本来心。
(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》。
)。
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”全诗翻译
译文:
萧然独自一人沉思默想,有谁能相信没有琴弦也能奏出美妙的音乐声。整天都在法堂里静坐,没有人来问及内心的真实感受。
这首诗出自《五灯会元》卷八和《全闽诗话》卷十二所引用的《闽书》。
“(见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》”相关诗句:
- (见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- (见郑方坤《五代诗话》卷一、《全闽诗话》卷一引《闽书》 出自 [唐] 王延彬 ·《赠泉州宏则和尚(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (见《全闽诗话》卷十二引《感应传》) 出自 [唐] 粲和尚 ·《赞马氏子 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》