“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”出自哪首诗?
答案: “(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”出自: 唐代 德谦的 《偈 二》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
问题2:“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的上一句是什么?
答案:
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的上一句是: 临歧谁解凑吾机 , 诗句拼音为: lín qí shuí jiě còu wú jī
。
问题3:“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的下一句是什么?
答案: “(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗
偈 二 (jì èr)
蓦刀丛里逞全威,汝等应当(《五灯会元》作「诸人」)善护持。
火里铁牛生犊子,临歧谁解凑吾机。
(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)。
仄平平仄仄平平,仄仄○○?仄平仄平仄?平平??仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄。
???????。
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”繁体原文
偈 二
驀刀叢裏逞全威,汝等應當(《五燈會元》作「諸人」)善護持。
火裏鐵牛生犢子,臨歧誰解湊吾機。
(見《景德傳燈錄》卷二十三、《五燈會元》卷八。
)。
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗注音
蓦刀丛里逞全威,汝等应当(《五灯会元》作「诸人」)善护持。
火里铁牛生犊子,临歧谁解凑吾机。
(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)。
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”全诗翻译
译文:
蓦然拔出刀剑,在丛林中展现威武的气势,诸位应当善加珍护。
犹如火中的铁牛产下了小牛犊一样,眼前的局势谁能领悟并配合我的意图。
全诗的意境可以理解为一个强势的人物突然斩断困扰自己的障碍,彰显出强大的威严。但他面临着一种险峻的局面,需要有人能够领悟他的意图,并与他相互配合,方能化解当前的危机。这里提到的《五灯会元》和《景德传灯录》是古代佛教文献,可能涉及到佛教修行或者启示方面的内容。
“(见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八”相关诗句:
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- (均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 匡山和尚 ·《白牛颂 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 师静 ·《问诸学流偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 省澄 ·《示坐禅方便颂 》
- (《景德传灯录》卷二三、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 璘禅师 ·《颂 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 可勳 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 延寿 ·《偈 二 》
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 契从 ·《偈 》