“他年何以报深恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年何以报深恩”出自哪首诗？
答案： “他年何以报深恩”出自： 唐代 李咸用的 《谢所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián hé yǐ bào shēn ēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“他年何以报深恩”的上一句是什么？
答案：
“他年何以报深恩”的上一句是： 却愧此时叨厚遇 , 诗句拼音为： què kuì cǐ shí dāo hòu yù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“他年何以报深恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他年何以报深恩”已经是最后一句了。
“他年何以报深恩”全诗
谢所知 (xiè suǒ zhī)
狂歌狂舞慰风尘，心下多端亦嬾言。
早是乱离轻岁月，谁能愁悴过朝昏。
圣朝公道如长在，贱子谋身自有门。
却愧此时叨厚遇，他年何以报深恩。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“他年何以报深恩”繁体原文
謝所知
狂歌狂舞慰風塵，心下多端亦嬾言。
早是亂離輕歲月，誰能愁悴過朝昏。
聖朝公道如長在，賤子謀身自有門。
却愧此時叨厚遇，他年何以報深恩。
“他年何以报深恩”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
狂歌狂舞慰风尘，心下多端亦嬾言。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早是乱离轻岁月，谁能愁悴过朝昏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝公道如长在，贱子谋身自有门。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
却愧此时叨厚遇，他年何以报深恩。
“他年何以报深恩”全诗注音
狂歌狂舞慰风尘，心下多端亦嬾言。
早是乱离轻岁月，谁能愁悴过朝昏。
圣朝公道如长在，贱子谋身自有门。
却愧此时叨厚遇，他年何以报深恩。
“他年何以报深恩”全诗翻译
译文：
翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号：
狂歌狂舞慰风尘，心里想法千变万化，但却懒得言辞。
早已经乱离轻浮的岁月，有谁能比我更忧愁疲惫，度过早晚。
圣朝公正法治如同一直存在，作为卑微的人，自有自保之门。
但对于受到如此厚待，我感到愧疚，如何来报答这份深深的恩情呢。
总结：
诗人以狂歌狂舞来抚慰自己的心灵，然而内心却思虑万千却不愿言表。他感叹早已经度过了纷乱浮躁的岁月，质问谁能比他更加忧愁疲惫地度过每一天。他相信圣朝的公正法治一直存在，对于卑微的人而言，总会有一种自我保护的方式。然而，他却对自己现在的得到的厚遇感到愧疚，思考着如何来回报这份深深的恩情。
“他年何以报深恩”相关诗句：
- 他年何以报深恩 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 湛露恩深何以报 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》
- 禄厚恩深何以报 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 天地深恩难以报 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其一 》
- 今日深恩无以报 出自 [唐] 杨鼎夫 ·《记皂江堕水事 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 洪恩何以报 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报国恩 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 何以报宸恩 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》