“水入天光浩气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水入天光浩气中”出自哪首诗?
答案: “水入天光浩气中”出自: 宋代 苏舜钦的 《新开湖晚霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ rù tiān guāng hào qì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水入天光浩气中”的上一句是什么?
答案:
“水入天光浩气中”的上一句是: 霁霞飞尽失西东 , 诗句拼音为:jì xiá fēi jìn shī xī dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水入天光浩气中”的下一句是什么?
答案: “水入天光浩气中”的下一句是: 籍籍轻帆一游鸟 , 诗句拼音为: jí jí qīng fān yī yóu niǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“水入天光浩气中”全诗
新开湖晚霁 (xīn kāi hú wǎn jì)
霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“水入天光浩气中”繁体原文
新開湖晚霽
霽霞飛盡失西東,水入天光浩氣中。
籍籍輕帆一遊鳥,似乘風力上虛空。
“水入天光浩气中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。
“水入天光浩气中”全诗注音
霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。
“水入天光浩气中”全诗翻译
译文:
霁霞飞尽失西东,天空中的霞光消散殆尽,朝霞消失在西方东方。水面融入广阔气象之中,映入天光之中。
籍籍轻帆一游鸟,像是一只轻盈的帆船,翱翔在空中,如同乘着风的力量飞向虚空。
全诗概括:诗人描绘了日出后朝霞消失的景象,水面融入天空,映衬着一只轻盈的鸟儿,在天空中翱翔自如,仿佛乘着风飞向虚空,表现出大自然壮美的景象和生灵自由奔放的形态。
“水入天光浩气中”相关诗句:
- 水入天光浩气中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 雾气水光同浩渺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉归 》
- 双水朝宗气浩浩 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 一气先天常浩浩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 入怀清气水中心 出自 [宋] 黄裳 ·《清胜亭 》
- 天中有水水不入 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天中还是水中光 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 天地中闲浩浩歌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 浩浩独行天地中 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 天寒气入鼻中辛 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其六 》
- 光明照我入天中 出自 [宋] 邹浩 ·《大风累日不止 》
- 浩浩天上水 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 天涯水气中 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 湖光浩气共澄清 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 湖光浩气共澄清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 天教此水入中国 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 水天都入混茫中 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其四 》
- 吹落天河入水中 出自 [宋] 张鎡 ·《观水上斜照 》