“雾气水光同浩渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾气水光同浩渺”出自哪首诗?
答案: “雾气水光同浩渺”出自: 宋代 敖陶孙的 《醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù qì shuǐ guāng tóng hào miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雾气水光同浩渺”的上一句是什么?
答案:
“雾气水光同浩渺”的上一句是: 醉饮归来得自娱 , 诗句拼音为: zuì yǐn guī lái de zì yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雾气水光同浩渺”的下一句是什么?
答案: “雾气水光同浩渺”的下一句是: 误看田野作江湖 , 诗句拼音为: wù kàn tián yě zuò jiāng hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雾气水光同浩渺”全诗
醉归 (zuì guī)
夜深霜月冷侵肤,醉饮归来得自娱。
雾气水光同浩渺,误看田野作江湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雾气水光同浩渺”繁体原文
醉歸
夜深霜月冷侵膚,醉飲歸來得自娛。
霧氣水光同浩渺,誤看田野作江湖。
“雾气水光同浩渺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深霜月冷侵肤,醉饮归来得自娱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雾气水光同浩渺,误看田野作江湖。
“雾气水光同浩渺”全诗注音
夜深霜月冷侵肤,醉饮归来得自娱。
雾气水光同浩渺,误看田野作江湖。
“雾气水光同浩渺”全诗翻译
译文:
夜深了,霜月的寒意侵入肌肤,我醉饮归来只是为了自己的快乐。
雾气和水面的光芒交相辉映,都在浩渺中融合在一起,我误以为看到了田野变作了广阔的江湖。
总结:
诗人在夜深人静之际,感受着霜月的冷意,借醉饮归来来寻求内心的愉悦。雾气和水光在视觉上交错交融,使人产生了错觉,以为眼前的田野已变为广袤的江湖。整首诗以自然景物映射人生情感,抒发了诗人深刻的内心感受。
“雾气水光同浩渺”相关诗句:
- 雾气水光同浩渺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉归 》
- 水入天光浩气中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 一气转浩渺 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 云气度浩渺 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 云气度浩渺 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 浩气渺太空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 渺渺水光帘万叠 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 天水同秋清渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四五 》
- 寒光浩渺轻烟阔 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 波光浩渺荡樽俎 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 江汉想能同浩渺 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和慧山泉 》
- 川陆浩渺同一源 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 双水朝宗气浩浩 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 泉水深浩渺 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 灙泉亭 》
- 弱水隔浩渺 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 江水信浩渺 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 天目水分波浩渺 出自 [宋] 陈允平 ·《清风阁 》
- 崩崖破壑水浩渺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 屏上水翻波浩渺 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 雾气澒蒙水气蒸 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》