“天际霞光入水中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际霞光入水中”出自哪首诗？
答案： “天际霞光入水中”出自： 唐代 韩偓的 《晓日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天际霞光入水中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天际霞光入水中”已经是第一句了。
问题3：“天际霞光入水中”的下一句是什么？
答案： “天际霞光入水中”的下一句是： 水中天际一时红 , 诗句拼音为： shuǐ zhōng tiān jì yī shí hóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天际霞光入水中”全诗
晓日 (xiǎo rì)
天际霞光入水中，水中天际一时红。
直须日观三更後，首送金乌上碧空。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天际霞光入水中”繁体原文
曉日
天際霞光入水中，水中天際一時紅。
直須日觀三更後，首送金烏上碧空。
“天际霞光入水中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天际霞光入水中，水中天际一时红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须日观三更後，首送金乌上碧空。
“天际霞光入水中”全诗注音
天际霞光入水中，水中天际一时红。
直须日观三更後，首送金乌上碧空。
“天际霞光入水中”全诗翻译
译文：
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释：
①天际：天边。
②直：只要
③须：等到。
④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
⑤首：第一。
⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
“天际霞光入水中”总结赏析
简析：
正值日出之时，诗人韩偓于晨间立于江边，天东边，朝霞映入江中，水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤，江水澹澹，一时间，天地似乎都染成了红色。在江边观日，每当红日喷簿而出，霞光万道时，那气势，那感受，真令人心潮澎湃！
“天际霞光入水中”相关诗句：
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 水入天光浩气中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 水中天际一时红 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 霞际九光披 出自 [唐] 李峤 ·《日 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 天中有水水不入 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天中还是水中光 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 落霞天际明 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 远浦归帆 》
- 微霞露天际 出自 [宋] 严粲 ·《早行 》
- 还游天际霞 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧东游 》
- 凤刹际霞天 出自 [宋] 刘筠 ·《送僧归护国寺 》
- 光明照我入天中 出自 [宋] 邹浩 ·《大风累日不止 》
- 天际明霞一线红 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 海天无际落残霞 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 天际余霞似残锦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 天际晴霞欲变春 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 天际落霞千万缕 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 水天都入混茫中 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其四 》
- 天教此水入中国 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》