“浩浩天上水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩浩天上水”出自哪首诗?

答案:浩浩天上水”出自: 宋代 何梦桂 《赠天游子潘知非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào hào tiān shàng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“浩浩天上水”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浩浩天上水”已经是第一句了。

问题3:“浩浩天上水”的下一句是什么?

答案:浩浩天上水”的下一句是: 悠悠天际云 , 诗句拼音为: yōu yōu tiān jì yún ,诗句平仄:平平平仄平

“浩浩天上水”全诗

赠天游子潘知非 (zèng tiān yóu zǐ pān zhī fēi)

朝代:宋    作者: 何梦桂

浩浩天上水,悠悠天际云。
静观万物化,谁使之芸芸。
吾道在宇宙,与物同涬溟。
牛马谁毁誉,龙蠖自屈伸。
浮游寄一世,傥然忘我人。
究竟弗可诘,与子俱愚芚。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

hào hào tiān shàng shuǐ , yōu yōu tiān jì yún 。
jìng guān wàn wù huà , shuí shǐ zhī yún yún 。
wú dào zài yǔ zhòu , yǔ wù tóng xìng míng 。
niú mǎ shuí huǐ yù , lóng huò zì qū shēn 。
fú yóu jì yī shì , tǎng rán wàng wǒ rén 。
jiū jìng fú kě jié , yǔ zǐ jù yú tún 。

“浩浩天上水”繁体原文

贈天遊子潘知非

浩浩天上水,悠悠天際雲。
靜觀萬物化,誰使之芸芸。
吾道在宇宙,與物同涬溟。
牛馬誰毀譽,龍蠖自屈伸。
浮游寄一世,儻然忘我人。
究竟弗可詰,與子俱愚芚。

“浩浩天上水”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
浩浩天上水,悠悠天际云。

仄○仄仄仄,平仄平平平。
静观万物化,谁使之芸芸。

平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
吾道在宇宙,与物同涬溟。

平仄平仄仄,平仄仄仄平。
牛马谁毁誉,龙蠖自屈伸。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
浮游寄一世,傥然忘我人。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
究竟弗可诘,与子俱愚芚。

“浩浩天上水”全诗注音

hào hào tiān shàng shuǐ , yōu yōu tiān jì yún 。

浩浩天上水,悠悠天际云。

jìng guān wàn wù huà , shuí shǐ zhī yún yún 。

静观万物化,谁使之芸芸。

wú dào zài yǔ zhòu , yǔ wù tóng xìng míng 。

吾道在宇宙,与物同涬溟。

niú mǎ shuí huǐ yù , lóng huò zì qū shēn 。

牛马谁毁誉,龙蠖自屈伸。

fú yóu jì yī shì , tǎng rán wàng wǒ rén 。

浮游寄一世,傥然忘我人。

jiū jìng fú kě jié , yǔ zǐ jù yú tún 。

究竟弗可诘,与子俱愚芚。

“浩浩天上水”全诗翻译

译文:

广阔的天空如大海一般浩渺,飘浮在天际的云朵漂荡不定。静静观察万物的变化,究竟是谁驱使着它们无尽地生生灭灭。我所追求的道理存在于宇宙之间,与万物共同承受着浩渺无垠的苍茫。牛马受到何人的赞美或责难,而龙蛇虫蚓自有屈伸之态。人们在世间漂泊流浪,仿佛忘却了自我。探究万象的奥秘不可能完全解诘,与您一同共处的我也同样愚昧无知。总之,这首诗表达了对宇宙万象的观察和思考,以及对人生、人物和事物的深刻感悟。

总结:

诗人透过观察天空、云朵以及万物的变化,思考宇宙奥秘,提出了自己的人生观和哲学见解,表达了对人事和宇宙的虚无感受,以及对人类的谦卑态度。

“浩浩天上水”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浩浩天上水”相关诗句: