“吹落天河入水中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹落天河入水中”出自哪首诗?
答案: “吹落天河入水中”出自: 宋代 张鎡的 《观水上斜照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī luò tiān hé rù shuǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹落天河入水中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吹落天河入水中”已经是第一句了。
问题3:“吹落天河入水中”的下一句是什么?
答案: “吹落天河入水中”的下一句是: 分明金镀晚来风 , 诗句拼音为: fēn míng jīn dù wǎn lái fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吹落天河入水中”全诗
观水上斜照 (guān shuǐ shàng xié zhào)
吹落天河入水中,分明金镀晚来风。
若非日脚流成汁,平楚青还染得红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吹落天河入水中”繁体原文
觀水上斜照
吹落天河入水中,分明金鍍晚來風。
若非日脚流成汁,平楚青還染得紅。
“吹落天河入水中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吹落天河入水中,分明金镀晚来风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非日脚流成汁,平楚青还染得红。
“吹落天河入水中”全诗注音
吹落天河入水中,分明金镀晚来风。
若非日脚流成汁,平楚青还染得红。
“吹落天河入水中”全诗翻译
译文:
将天河吹落入水中,宛如金层晚风覆盖。
若非太阳光芒化作液汁,平原的青色必定染成红色。
总结:
诗人通过描绘天河被吹散入水,宛如晚风覆盖金层,借太阳光芒融化之意,描述了景色之美,表达了对自然奇景的赞叹之情。
“吹落天河入水中”相关诗句:
- 吹落天河入水中 出自 [宋] 张鎡 ·《观水上斜照 》
- 雨收残水入天河 出自 [宋] 李龏 ·《夜坐 》
- 雨收残水入天河 出自 [唐] 王建 ·《新晴 》
- 天河之水夜飞入 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 当轩半落天河水 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 谁人挽落天河水 出自 [宋] 留元崇 ·《天汉桥 》
- 天风吹入水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 吹笛水中天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 天中有水水不入 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 天教此水入中国 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 水天都入混茫中 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其四 》
- 水入天光浩气中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 天落水中兼鴈影 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 山河兴废入孤吹 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 吹落银河与晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 黄河却胜天河水 出自 [唐] 司空图 ·《浪淘沙 》
- 风吹落花入 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 天吹河汉涌 出自 [宋] 王安石 ·《和冲卿雪诗并示持国 》
- 天风万里吹银河 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》