“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”出自哪首诗?
答案: “此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”出自: 唐代 李白的 《代佳人寄翁参枢先辈》, 诗句拼音为: cǐ shī zhì wū zhāng hù 、 lǐ dòng 、 fāng gān yǔ lǐ qún yù 、 chén táo zhī jiān 。
问题2:“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”的上一句是什么?
答案:
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”的上一句是: 一以时代先後为序 , 诗句拼音为: yī yǐ shí dài xiān hòu wèi xù
。
问题3:“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”的下一句是什么?
答案: “此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”的下一句是: 与太白时代相去悬远 , 诗句拼音为: yǔ tài bái shí dài xiāng qù xuán yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”全诗
代佳人寄翁参枢先辈 (dài jiā rén jì wēng cān shū xiān bèi)
(《文苑英华》二六二注云:「此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。
」)等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少,西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读,重叠遥山隔雾看。
真是为君飡不得,书来莫说更加飡。
(《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李诗辨僞》云:「按《文苑英华》编次体例,各类之中,一以时代先後为序。
此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与太白时代相去悬远,定是晚唐之作。
」吴企明云:「先辈为应试举子对已及第者的称呼,或是进士出身的人互相推敬的称呼,李白从未应试,不应用此称呼,集中亦无此称。
」又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢,「参」、「彦」形近易讹,时代亦与李洞、方干相近。
)。
?平仄平平仄仄仄仄平??仄平仄仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄仄平。
??仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平○仄仄,平平平○○平○。
平平仄仄平平仄,○仄平平?????仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
?平仄平平??平仄平○平仄?仄仄仄仄平?仄仄平平仄仄?。
平?仄平仄仄平??仄平仄平平平仄仄仄,仄仄平○,仄仄平仄平仄平仄。
仄平仄平○仄?仄仄?平平仄仄平仄?平平平○,仄仄仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄。
?平仄平平??平仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平仄平仄○平仄仄○平,仄仄○仄○仄,仄○仄仄○平,仄○仄平仄○。
?仄平仄平○平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平平平仄仄平仄平,?○???仄?平仄仄平,平仄仄仄仄仄?平平○仄。
?。
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”繁体原文
代佳人寄翁參樞先輩
(《文苑英華》二六二注云:「此詩總目及《李集》皆不載,惟《英華》諸本有之。
」)等閑經夏復經寒,夢裏驚嗟豈暫安。
南家風光當世少,西陵江浪過江難。
周旋小字桃燈讀,重疊遙山隔霧看。
真是爲君飡不得,書來莫說更加飡。
(《文苑英華》)(嚴羽《滄浪詩話·考證》謂本詩「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李詩辨僞》云:「按《文苑英華》編次體例,各類之中,一以時代先後爲序。
此詩置於張祜、李洞、方干與李羣玉、陳陶之間,與太白時代相去懸遠,定是晚唐之作。
」吳企明云:「先輩爲應試舉子對已及第者的稱呼,或是進士出身的人互相推敬的稱呼,李白從未應試,不應用此稱呼,集中亦無此稱。
」又推測翁參樞或爲《登科記考》卷二二所載咸通元年盈第的翁彥樞,「參」、「彥」形近易訛,時代亦與李洞、方干相近。
)。
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”全诗注音
(《文苑英华》二六二注云:「此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。
」)等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。
南家风光当世少,西陵江浪过江难。
周旋小字桃灯读,重叠遥山隔雾看。
真是为君飡不得,书来莫说更加飡。
(《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」。
詹鍈《李诗辨僞》云:「按《文苑英华》编次体例,各类之中,一以时代先後为序。
此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与太白时代相去悬远,定是晚唐之作。
」吴企明云:「先辈为应试举子对已及第者的称呼,或是进士出身的人互相推敬的称呼,李白从未应试,不应用此称呼,集中亦无此称。
」又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢,「参」、「彦」形近易讹,时代亦与李洞、方干相近。
)。
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”全诗翻译
译文:
(《文苑英华》第262首诗注解中提到:“此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。”)平淡度过夏天再经历寒冷,梦中惊醒怎能安宁短暂。
南方的美景在当今世上很少见,西陵的江浪越过江水难以跨越。
围绕着小字桃灯读书,重叠的山峦隔着雾气望着。
实在是为了君主而才吃饭,收到书信却无法再享受美食。
(《文苑英华》)(严羽的《沧浪诗话·考证》认为此诗是晚唐时期的作品。
詹鍈的《李诗辨僞》称:“按照《文苑英华》的编次体例,各个类别中,以时代先后为顺序。
这首诗排在张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间,与杜甫的时代相差较远,确定是晚唐时期的作品。”吴企明称:“先辈们用来称呼应试举子对已经及第者,或者是互相推崇的进士身份的称谓,李白从未参加过应试,不应该使用这个称呼,在他的作品集中也没有这个称谓。”又推测翁参枢可能是《登科记考》卷22所载的咸通元年第一甲进士的翁彦枢,“参”和“彦”形近易误,时代也与李洞、方干相近。
)。
总结:
这首诗描绘了作者在夏天和寒冷的冬天过着平淡的生活,却在梦中被惊醒,无法得到片刻的安宁。他感叹南方的美景在现世很少见,西陵的江浪难以超越。他以读书的方式打发时间,眺望重叠的山峦却被雾气遮挡。他表示自己实际上是为了国君而吃饭,但当收到书信时,却不能再享受美食。这首诗被认为是晚唐时期的作品,作者为李白。
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”总结赏析
这首诗《代佳人寄翁参枢先辈》是李白创作的,它以古代佳人的视角来表达了对远方亲人的思念之情。以下是赏析:和
“此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间”相关诗句:
- 此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- (颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述)竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白、崔融、钱起、裴休、皇甫冉、杜荀鹤及乐天之诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 除明皇、李白、李林甫、姚鹄等四首已收入《全唐诗》外 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 分属宋鲍照、齐王融、梁戴暠、陈江总、隋杨广、孔德绍、虞世基、唐崔信明 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 有宋之问、沈佺期、苏味道、李峤诸人 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 卷末有乐全居士、柯九思、陈绎曾、周仁荣、张翥五人附跋 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 」同作者爲张仲方、李贻孙、彭城三人 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 时代亦与李洞、方干相近 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 按此诗句幷下赵不爲、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 李昉、扈蒙、徐铉、宋白等奉敕编 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 可考知者尚有刘蕃、樊珣、丘丹、范淹、吴筠、□迥〖疑爲刘迥〗、任逵、谢良辅、宋迪等九人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- )(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 其间冯宿、冯定、李绅皆唐显人 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 元用甲、乙、丙、丁四卷补之 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 震亨又改爲晚唐;应麟以杜荀鹤、沈彬、陈陶、黄滔特爲晚唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 其中王铎、严都、李慎微三首 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》