“蜂服之粉兮春蜜之滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂服之粉兮春蜜之滋”出自哪首诗?
答案: “蜂服之粉兮春蜜之滋”出自: 宋代 释正觉的 《六代祖师画像赞 四祖大医禅师》, 诗句拼音为: fēng fú zhī fěn xī chūn mì zhī zī 。
问题2:“蜂服之粉兮春蜜之滋”的上一句是什么?
答案:
“蜂服之粉兮春蜜之滋”的上一句是: 名称东震 , 诗句拼音为: míng chēng dōng zhèn
。
问题3:“蜂服之粉兮春蜜之滋”的下一句是什么?
答案: “蜂服之粉兮春蜜之滋”的下一句是: 蚌肠之珠兮夜蟾之孕 , 诗句拼音为: bàng cháng zhī zhū xī yè chán zhī yùn ,诗句平仄:仄平平平平仄平平仄。
“蜂服之粉兮春蜜之滋”全诗
六代祖师画像赞 四祖大医禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn sì zǔ dà yī chán shī)
授屈眴衣,秉毗卢印。
师坐西山,名称东震。
蜂服之粉兮春蜜之滋,蚌肠之珠兮夜蟾之孕。
远气呈祥,灵枝发旁。
牛头接得融居士,华鸟不来庵外忙。
仄仄○○,仄平平仄。
平仄平平,平○平仄。
平仄平仄平平仄平平,仄平平平平仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“蜂服之粉兮春蜜之滋”繁体原文
六代祖師畫像贊 四祖大醫禪師
授屈眴衣,秉毗盧印。
師坐西山,名稱東震。
蜂服之粉兮春蜜之滋,蚌腸之珠兮夜蟾之孕。
遠氣呈祥,靈枝發旁。
牛頭接得融居士,華鳥不來庵外忙。
“蜂服之粉兮春蜜之滋”全诗注音
授屈眴衣,秉毗卢印。
师坐西山,名称东震。
蜂服之粉兮春蜜之滋,蚌肠之珠兮夜蟾之孕。
远气呈祥,灵枝发旁。
牛头接得融居士,华鸟不来庵外忙。
“蜂服之粉兮春蜜之滋”全诗翻译
译文:
授予他宽松的衣裳,手握着印章。
老师坐在西山,名字叫东震。
他身上披着蜜蜂采集的花粉,享受着春天蜜蜂蜜的滋味,手中握着蚌肠中的珍珠,正是夜晚月亮圆满时蟾蜍繁殖的时候。
遥远之气呈现吉祥的征兆,神奇的枝叶在四周生长。
牛头(即大愚禅师)接待了名叫融居士的贵客,美丽的华鸟却没有飞到庵外去忙碌。
总结:这段古文描述了师傅(东震)在西山上坐着,身边祥瑞纷呈,自然环境和宝贝珍宝交相辉映。牛头禅师接待了融居士,可华鸟却忙碌于庵外,未来可能暗示了融居士的离去。
“蜂服之粉兮春蜜之滋”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了佛教第四祖大医禅师的形象和境界。作者以简洁而富有意境的语言,塑造了一幅生动而神秘的画面。首先,描绘了祖师的服饰和坐姿,展示了他庄严肃穆的形象。接着,通过蜜、珠、月等意象,诗人表现了祖师慈悲智慧、禅定功德的高深境界。蜂服、夜蟾、灵枝,形象生动,意象丰富,展示了祖师超越尘世的超凡品质。最后两句,以牛头和华鸟为象征,表现了祖师与世间事物的超然关系。
标签: 描写人物、抒发情感、咏物
“蜂服之粉兮春蜜之滋”相关诗句:
- 蜂服之粉兮春蜜之滋 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 岩花之粉兮蜂房成蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 采华之滋而蜜蜂忙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 秋兰之佩兮芙蓉之服 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 蜂采华滋归蜜房 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 华须凝粉蜂房蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一二 》
- 邦之人兮建德之游春台嬉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 春之朝兮秋之夕 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 泮之冰兮春之水 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 彼蜂蛭之隠微兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 野草之滋兮麝脐作香 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 奚服媚之若兹兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 采薜荔爲予之服兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 佩服忠贞兮之死敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 鹄已亡兮曾是余之能服 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于闇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 蜂采华房兮蜡脾酿蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○○ 》