首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李邕州 > 桄榔之粉白于面

“桄榔之粉白于面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桄榔之粉白于面”出自哪首诗？

答案： “桄榔之粉白于面”出自： 宋代 项安世的 《送李邕州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàng láng zhī fěn bái yú miàn ，诗句平仄： 。

问题2：“桄榔之粉白于面”的上一句是什么？

答案： “桄榔之粉白于面”的上一句是： 龙眼见来形似橘 , 诗句拼音为： lóng yǎn jiàn lái xíng sì jú ，诗句平仄： 。

问题3：“桄榔之粉白于面”的下一句是什么？

答案： “桄榔之粉白于面”的下一句是： 椰子之泉甘胜蜜 , 诗句拼音为： yē zǐ zhī quán gān shèng mì ，诗句平仄：。

“桄榔之粉白于面”全诗

送李邕州 (sòng lǐ yōng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

一官全似飞鸿翼，不在天南即天北。
朝辞白马阿得脂，暮长蛮夷老夫国。
不知广源洞里侬智高，何似仇池顶上杨难敌。
傍人自叹吾自歌，静处安身最长策。
蝤蛑闻说背如鼋，龙眼见来形似橘。
桄榔之粉白于面，椰子之泉甘胜蜜。
妇能瀹餠儿啖果，翁自右浮还左执。
天明坐衙将吏走，饭罢收厅乌鸟佚。
人生如此亦何求，但媿君恩与民力。
君不见江陵有叟白髭须，一榻十年穿两膝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平○仄。
仄平仄○平仄平，仄仄平平仄○仄。
？平○仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
？○平仄仄平仄，平仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄○○仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄○仄平平，仄仄仄平○仄仄。

yī guān quán sì fēi hóng yì ， bù zài tiān nán jí tiān běi 。
cháo cí bái mǎ ā dé zhī ， mù cháng mán yí lǎo fū guó 。
bù zhī guǎng yuán dòng lǐ nóng zhì gāo ， hé sì chóu chí dǐng shàng yáng nán dí 。
bàng rén zì tàn wú zì gē ， jìng chù ān shēn zuì cháng cè 。
yóu móu wén shuō bèi rú yuán ， lóng yǎn jiàn lái xíng sì jú 。
guàng láng zhī fěn bái yú miàn ， yē zǐ zhī quán gān shèng mì 。
fù néng yuè bǐng ér dàn guǒ ， wēng zì yòu fú huán zuǒ zhí 。
tiān míng zuò yá jiāng lì zǒu ， fàn bà shōu tīng wū niǎo yì 。
rén shēng rú cǐ yì hé qiú ， dàn kuì jūn ēn yǔ mín lì 。
jūn bù jiàn jiāng líng yǒu sǒu bái zī xū ， yī tà shí nián chuān liǎng xī 。

“桄榔之粉白于面”繁体原文

送李邕州

一官全似飛鴻翼，不在天南即天北。
朝辭白馬阿得脂，暮長蠻夷老夫國。
不知廣源洞裏儂智高，何似仇池頂上楊難敵。
傍人自歎吾自歌，靜處安身最長策。
蝤蛑聞說背如黿，龍眼見來形似橘。
桄榔之粉白于麵，椰子之泉甘勝蜜。
婦能瀹餠兒啖果，翁自右浮還左執。
天明坐衙將吏走，飯罷收廳烏鳥佚。
人生如此亦何求，但媿君恩與民力。
君不見江陵有叟白髭鬚，一榻十年穿兩膝。

“桄榔之粉白于面”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
一官全似飞鸿翼，不在天南即天北。

平平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
朝辞白马阿得脂，暮长蛮夷老夫国。

仄平仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平○仄。
不知广源洞里侬智高，何似仇池顶上杨难敌。

仄平仄○平仄平，仄仄平平仄○仄。
傍人自叹吾自歌，静处安身最长策。

？平○仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
蝤蛑闻说背如鼋，龙眼见来形似橘。

？○平仄仄平仄，平仄平平平○仄。
桄榔之粉白于面，椰子之泉甘胜蜜。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
妇能瀹餠儿啖果，翁自右浮还左执。

平平仄○○仄仄，仄仄○平平仄仄。
天明坐衙将吏走，饭罢收厅乌鸟佚。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
人生如此亦何求，但媿君恩与民力。

平仄仄平平仄○仄平平，仄仄仄平○仄仄。
君不见江陵有叟白髭须，一榻十年穿两膝。

“桄榔之粉白于面”全诗注音

yī guān quán sì fēi hóng yì ， bù zài tiān nán jí tiān běi 。

一官全似飞鸿翼，不在天南即天北。

cháo cí bái mǎ ā dé zhī ， mù cháng mán yí lǎo fū guó 。

朝辞白马阿得脂，暮长蛮夷老夫国。

bù zhī guǎng yuán dòng lǐ nóng zhì gāo ， hé sì chóu chí dǐng shàng yáng nán dí 。

不知广源洞里侬智高，何似仇池顶上杨难敌。

bàng rén zì tàn wú zì gē ， jìng chù ān shēn zuì cháng cè 。

傍人自叹吾自歌，静处安身最长策。

yóu móu wén shuō bèi rú yuán ， lóng yǎn jiàn lái xíng sì jú 。

蝤蛑闻说背如鼋，龙眼见来形似橘。

guàng láng zhī fěn bái yú miàn ， yē zǐ zhī quán gān shèng mì 。

桄榔之粉白于面，椰子之泉甘胜蜜。

fù néng yuè bǐng ér dàn guǒ ， wēng zì yòu fú huán zuǒ zhí 。

妇能瀹餠儿啖果，翁自右浮还左执。

tiān míng zuò yá jiāng lì zǒu ， fàn bà shōu tīng wū niǎo yì 。

天明坐衙将吏走，饭罢收厅乌鸟佚。

rén shēng rú cǐ yì hé qiú ， dàn kuì jūn ēn yǔ mín lì 。

人生如此亦何求，但媿君恩与民力。

jūn bù jiàn jiāng líng yǒu sǒu bái zī xū ， yī tà shí nián chuān liǎng xī 。

君不见江陵有叟白髭须，一榻十年穿两膝。

“桄榔之粉白于面”全诗翻译

译文：

这首诗表达了作者对官职的无欲无求，宁愿在偏远的地方度过晚年的态度。诗中写到，官职就像飞鸿的翅膀一样，无论在南方还是北方，都不是他所追求的。他早上辞别了白马阿得脂，晚上来到了蛮夷老夫国，不知道广源洞里的智高是否有他那般志向，与他所居的仇池顶上的杨难敌相比又有何不同。当身边的人为自己叹息，而他自己却能自得其乐，安静的地方对他而言是最好的生活选择。
诗人描绘了蝤蛑闻说有如鼋背的景象，以及见过的龙眼形似橘子的奇特事物，展示了他对平凡事物的观察与感受。他认为桄榔之粉比脸色还白，椰子泉水甘胜蜜。诗中也提及妇人能够瀹制餠子，而翁则在右边浮游左边执着，展示了生活中的琐事与平淡的幸福。
天明时，他在衙门里主持公务，下班后乌鸟飞来落在厅堂上。作者对于人生的意义与追求有所反思，他认为如此安于自己所拥有的，再无其他所求，只愿谦虚受恩与尽己之力。结尾提到江陵有位叟老人，白髭须，十年间一榻膝穿，也呼应了生活中的平淡和自在。
总的来说，这首诗展现了作者对官职与名利的淡泊态度，对平凡生活的感悟，以及对内心宁静的追求。作者对自然与生活细节的敏感观察也表现在诗中。

“桄榔之粉白于面”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“桄榔之粉白于面”相关诗句：

“桄榔之粉白于面”每个字的意思：

包含“桄榔之粉白于面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂