首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蚕妇叹 > 爱之何啻珠玉比

“爱之何啻珠玉比”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爱之何啻珠玉比”出自哪首诗？

答案： “爱之何啻珠玉比”出自： 宋代 钱时的 《蚕妇叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài zhī hé chì zhū yù bǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题2：“爱之何啻珠玉比”的上一句是什么？

答案： “爱之何啻珠玉比”的上一句是： 蚕妇拂蚕叶如缕 , 诗句拼音为：cán fù fú cán yè rú lǚ ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题3：“爱之何啻珠玉比”的下一句是什么？

答案： “爱之何啻珠玉比”的下一句是： 呼奴勤向帐前看 , 诗句拼音为： hū nú qín xiàng zhàng qián kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平○。

“爱之何啻珠玉比”全诗

蚕妇叹 (cán fù tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

蚕妇拂蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。
呼奴勤向帐前看，夜卧靡宁三四起。
未必便能丝挂体，睠焉于怀有真喜。
人人办得此时心，推而广之岂不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。
嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。

平仄仄平仄○仄，仄平平仄平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，○平平平仄○平仄仄。

cán fù fú cán yè rú lǚ ， ài zhī hé chì zhū yù bǐ 。
hū nú qín xiàng zhàng qián kàn ， yè wò mí níng sān sì qǐ 。
wèi bì biàn néng sī guà tǐ ， juàn yān yú huái yǒu zhēn xǐ 。
rén rén bàn dé cǐ shí xīn ， tuī ér guǎng zhī qǐ bù měi 。
yǐ cǐ shì jūn dìng zhōng chén ， yǐ cǐ shì fù dìng xiào zǐ 。
yǐ cǐ shì fū dìng xián fù ， yī niàn zhēn chéng zhuǎn shū ěr 。
jiē zāi shì rén hú bù rán ， sān gāng máng máng bù rú cán yī zhǐ 。

“爱之何啻珠玉比”繁体原文

蠶婦歎

蠶婦拂蠶葉如縷，愛之何啻珠玉比。
呼奴勤向帳前看，夜卧靡寧三四起。
未必便能絲掛體，睠焉于懷有真喜。
人人辦得此時心，推而廣之豈不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定賢婦，一念真成轉樞耳。
嗟哉世人胡不然，三綱茫茫不如蠶一紙。

“爱之何啻珠玉比”韵律对照

平仄仄平仄○仄，仄平平仄平仄仄。
蚕妇拂蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。

平平平仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
呼奴勤向帐前看，夜卧靡宁三四起。

仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
未必便能丝挂体，睠焉于怀有真喜。

平平仄仄仄平平，平平仄平仄仄仄。
人人办得此时心，推而广之岂不美。

仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。

仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。

平平仄平平仄平，○平平平仄○平仄仄。
嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。

“爱之何啻珠玉比”全诗注音

cán fù fú cán yè rú lǚ ， ài zhī hé chì zhū yù bǐ 。

蚕妇拂蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。

hū nú qín xiàng zhàng qián kàn ， yè wò mí níng sān sì qǐ 。

呼奴勤向帐前看，夜卧靡宁三四起。

wèi bì biàn néng sī guà tǐ ， juàn yān yú huái yǒu zhēn xǐ 。

未必便能丝挂体，睠焉于怀有真喜。

rén rén bàn dé cǐ shí xīn ， tuī ér guǎng zhī qǐ bù měi 。

人人办得此时心，推而广之岂不美。

yǐ cǐ shì jūn dìng zhōng chén ， yǐ cǐ shì fù dìng xiào zǐ 。

以此事君定忠臣，以此事父定孝子。

yǐ cǐ shì fū dìng xián fù ， yī niàn zhēn chéng zhuǎn shū ěr 。

以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。

jiē zāi shì rén hú bù rán ， sān gāng máng máng bù rú cán yī zhǐ 。

嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。

“爱之何啻珠玉比”全诗翻译

译文：

蚕妇轻轻拂动蚕叶，对它的爱恋堪比珍贵的珠宝。
呼唤仆人勤奋地看管着帐前，夜晚躺卧不安静，频频起身。
不是说只能将丝挂在身上，内心深处满怀真喜悦。
人人都能做到这般心境，如果推广开来岂不美好。
通过这事，君主能定下忠臣，父亲能定下孝子。
通过这事，丈夫能确定贤慧的妻子，一念之间真诚就可转变关键。
哎呀，世人何不明白，三纲五常在茫茫众生中不如一纸蚕丝重要。

全诗表达了蚕妇对蚕叶的细致呵护，将这份爱比喻为珠玉，旨在反衬人们对于家庭和社会中伦理道德的忽视。作者呼吁人们应像蚕妇那样真心对待家人，体现忠孝悌信等传统美德，推广这样的美好心态。通过这种心境，能够使君主、父亲、丈夫等家庭角色，定下他们应有的标准。整体诗意表达出对社会伦理道德重要性的思考，以蚕丝之薄来映照出人们应该重视的精神价值。

“爱之何啻珠玉比”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爱之何啻珠玉比”相关诗句：

“爱之何啻珠玉比”每个字的意思：

包含“爱之何啻珠玉比”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂