“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”出自哪首诗?
答案: “(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”出自: 唐代 白居易的 《闻裴李二舍人拜纶阁》, 诗句拼音为: ( jiàn qián shū juàn xià 《 jìn zhōng 》 ) ( 〖 1 〗 chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù yún : 「 《 jiā jù · zǎo qiū 》 jí 《 jìn zhōng 》 zuò 『 bái 《 wén péi lǐ èr shè rén bài lún gé 》 』 。
问题2:“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的上一句是什么?
答案:
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的上一句是: 龙阙前头薄暮山 , 诗句拼音为: lóng quē qián tou bó mù shān
。
问题3:“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的下一句是什么?
答案: “(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的下一句是: 私注作『《题东北旧院小亭》 , 诗句拼音为: sī zhù zuò 『 《 tí dōng běi jiù yuàn xiǎo tíng 》 ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”全诗
闻裴李二舍人拜纶阁 (wén péi lǐ èr shè rén bài lún gé)
凤池後面新秋月,龙阙前头薄暮山。
(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』。
私注作『《题东北旧院小亭》,白』。
《文集》及《全唐诗》均未见。
《江谈》四作《同裴李文拜纶阁》。
」)。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄○○?????平仄仄平仄仄平??平仄?仄平仄○○仄?仄○平仄仄仄平仄平仄?。
平仄仄?○平仄仄仄仄平,仄?。
平仄仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平仄平仄平仄。
??。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”繁体原文
聞裴李二舍人拜綸閣
鳳池後面新秋月,龍闕前頭薄暮山。
(見前書卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《聞裴李二舍人拜綸閣》』。
私注作『《題東北舊院小亭》,白』。
《文集》及《全唐詩》均未見。
《江談》四作《同裴李文拜綸閣》。
」)。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”全诗注音
凤池後面新秋月,龙阙前头薄暮山。
(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』。
私注作『《题东北旧院小亭》,白』。
《文集》及《全唐诗》均未见。
《江谈》四作《同裴李文拜纶阁》。
」)。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”全诗翻译
译文:
凤池后面,新秋的月亮悬挂高挂,龙阙前头,夕阳将山影拉长。
(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注说:《佳句·早秋》和《禁中》写作是《白《闻裴李二舍人拜纶阁》》。
我的私人注释:认为应该是《《题东北旧院小亭》》。
《文集》和《全唐诗》中均未收录此诗。
《江谈》一书将其作为《同裴李文拜纶阁》。
」)。
总结:
这首古文描述了秋日的景色,以及禁中的纶阁与小亭,以特定人物为背景,将美景与人物融为一体,展现出深远的意境。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”总结赏析
《闻裴李二舍人拜纶阁》是唐代诗人白居易的佳作,这首诗写景抒怀,表达了诗人对美丽秋景和朋友的赞美之情。让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以凤池的美景为背景,写下了一幅秋日的壮丽画面。诗人首先描述了凤池后面的新秋月,这是秋夜的景象,月色明亮清冷。接着,他提到龙阙前头的薄暮山,这里描绘了天空渐渐暗淡,山峦在晚霞映衬下显得宏伟壮丽。整个景象交相辉映,展现出一幅壮美的秋天画卷。
诗中提到的“裴李二舍人”是诗人白居易的朋友,他们一同欣赏着这美丽的景色。这表达了诗人与朋友共享秋日之美的愉悦,增加了诗中的情感元素。
最后,诗中有一段括号内的注释:,提到了不同版本的诗名和一些疑问,这也为诗作增添了一些神秘感和学术探讨的可能性。
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”相关诗句:
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- (见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人难出》 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《别後寄美人》 出自 [唐] 白居易 ·《别後寄美人 》
- (同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- (同前书卷上《夏夜》)(〖1〗川口久雄校注:「私注以下诸本作『《夜阴归房》 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者爲『罗维』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《帝王》)(〖1〗川口久雄校注云:架藏私注本题作《上阳春辞》 出自 [唐] 杨衡 ·《上阳春辞 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》)(〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云:「记中沈警诗『徘徊花上月 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- (《云谿友议》卷中《中山诲》云:「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- 校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本)(〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云:「当是魏晋时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- (见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》)(按:题据川口久雄校注引家藏私注本补 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “前”字的意思
- “书”字的意思
- “卷”字的意思
- “下”字的意思
- “《”字的意思
- “禁”字的意思
- “中”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “〖”字的意思
- “1”字的意思
- “〗”字的意思
- “川”字的意思
- “口”字的意思
- “久”字的意思
- “雄”字的意思
- “校”字的意思
- “注”字的意思
- “云”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “《”字的意思
- “佳”字的意思
- “句”字的意思
- “·”字的意思
- “早”字的意思
- “秋”字的意思
- “》”字的意思
- “及”字的意思
- “《”字的意思
- “禁”字的意思
- “中”字的意思
- “》”字的意思
- “作”字的意思
- “『”字的意思
- “白”字的意思
- “《”字的意思
- “闻”字的意思
- “裴”字的意思
- “李”字的意思
- “二”字的意思
- “舍”字的意思
- “人”字的意思
- “拜”字的意思
- “纶”字的意思
- “阁”字的意思
- “》”字的意思
- “』”字的意思
包含“(见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“前”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“下”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“禁”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“川”字的古诗词
- 包含“口”字的古诗词
- 包含“久”字的古诗词
- 包含“雄”字的古诗词
- 包含“校”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“佳”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“早”字的古诗词
- 包含“秋”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“及”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“禁”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“『”字的古诗词
- 包含“白”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“闻”字的古诗词
- 包含“裴”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“舍”字的古诗词
- 包含“人”字的古诗词
- 包含“拜”字的古诗词
- 包含“纶”字的古诗词
- 包含“阁”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“』”字的古诗词