首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 失题 > （见《江南余载》卷下

“（见《江南余载》卷下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《江南余载》卷下”出自哪首诗？

答案： “（见《江南余载》卷下”出自： 唐代 无名氏的 《失题》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。

问题2：“（见《江南余载》卷下”的上一句是什么？

答案： “（见《江南余载》卷下”的上一句是： 寂寞空山闻杜鹃 , 诗句拼音为： jì mò kōng shān wén dù juān 。

问题3：“（见《江南余载》卷下”的下一句是什么？

答案： “（见《江南余载》卷下”的下一句是： 南唐开宝末诗也 , 诗句拼音为： nán táng kāi bǎo mò shī yě ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。

“（见《江南余载》卷下”全诗

失题 (shī tí)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

东上波流西上船，桃源未必有真仙。
干戈满目家何在，寂寞空山闻杜鹃。
（见《江南余载》卷下。
南唐开宝末诗也。
）（〖1〗《江南余载》：「开宝末，长老法伦梦金陵兵火四起，有书生朗吟曰〖诗不重录〗」云云。
）。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
？仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄。
？？？？？平平平仄？？平仄仄，○仄仄平仄平平平仄仄仄，仄平平仄○仄？平仄○仄？？平平。
？？？？？？。

dōng shàng bō liú xī shàng chuán ， táo yuán wèi bì yǒu zhēn xiān 。
gān gē mǎn mù jiā hé zài ， jì mò kōng shān wén dù juān 。
（ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
nán táng kāi bǎo mò shī yě 。
） （ 〖 1 〗 《 jiāng nán yú zǎi 》 ： 「 kāi bǎo mò ， zhǎng lǎo fǎ lún mèng jīn líng bīng huǒ sì qǐ ， yǒu shū shēng lǎng yín yuē 〖 shī bù chóng lù 〗 」 yún yún 。
） 。

“（见《江南余载》卷下”繁体原文

失題

東上波流西上船，桃源未必有真仙。
干戈滿目家何在，寂寞空山聞杜鵑。
（見《江南餘載》卷下。
南唐開寶末詩也。
）（〖1〗《江南餘載》：「開寶末，長老法倫夢金陵兵火四起，有書生朗吟曰〖詩不重錄〗」云云。
）。

“（见《江南余载》卷下”全诗注音

dōng shàng bō liú xī shàng chuán ， táo yuán wèi bì yǒu zhēn xiān 。

东上波流西上船，桃源未必有真仙。

gān gē mǎn mù jiā hé zài ， jì mò kōng shān wén dù juān 。

干戈满目家何在，寂寞空山闻杜鹃。

（ jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。

（见《江南余载》卷下。

nán táng kāi bǎo mò shī yě 。

南唐开宝末诗也。

） （ 〖 1 〗 《 jiāng nán yú zǎi 》 ： 「 kāi bǎo mò ， zhǎng lǎo fǎ lún mèng jīn líng bīng huǒ sì qǐ ， yǒu shū shēng lǎng yín yuē 〖 shī bù chóng lù 〗 」 yún yún 。

）（〖1〗《江南余载》：「开宝末，长老法伦梦金陵兵火四起，有书生朗吟曰〖诗不重录〗」云云。

） 。

）。

“（见《江南余载》卷下”全诗翻译

译文：
东边有波浪，西边有船只。但桃源乐园是否真的有真仙存在还不确定。

战争的破坏遍布，家园何处能安身立命，空山中只听到杜鹃的孤寂鸣叫。

（见《江南余载》卷下，此诗出自南唐开宝末年。《江南余载》记载，长老法伦曾在梦中看到金陵城遭遇兵火四起，而其中一位书生朗声吟唱了这首诗。）

全诗概括：诗人在描绘风景之时，也反映了时代动荡的局面。他用东方波浪、西方船只、桃源仙境、寂寞空山、杜鹃鸣叫等意象，抒发了对乱世困苦和家国寂寥的感慨和思念。整首诗写景婉转，意境深沉。

“（见《江南余载》卷下”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“（见《江南余载》卷下”相关诗句：

“（见《江南余载》卷下”每个字的意思：

包含“（见《江南余载》卷下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂