“(见《江南余载》卷下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《江南余载》卷下”出自哪首诗?
答案: “(见《江南余载》卷下”出自: 唐代 李夷邺的 《献诗(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
问题2:“(见《江南余载》卷下”的上一句是什么?
答案:
“(见《江南余载》卷下”的上一句是: 肠断金门愿再亲 , 诗句拼音为: cháng duàn jīn mén yuàn zài qīn
。
问题3:“(见《江南余载》卷下”的下一句是什么?
答案: “(见《江南余载》卷下”的下一句是: )(《江南余载》:李夷邺者 , 诗句拼音为: ) ( 《 jiāng nán yú zǎi 》 : lǐ yí yè zhě ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“(见《江南余载》卷下”全诗
献诗(题拟) (xiàn shī tí nǐ )
偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴羣臣。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:「我家有外狂宗正,快哉!」)。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○○仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?仄平平平仄仄仄。
??平平平仄?仄平仄仄,平平平平,仄仄仄平。
仄仄平,仄平仄平平仄○平,仄平仄○,平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄,平仄仄仄仄○,仄○平仄平平。
仄仄仄仄仄??仄平仄仄平平○,仄平????????。
“(见《江南余载》卷下”繁体原文
獻詩(題擬)
偶憶昔年逢上巳,輕舟柳岸宴羣臣。
人間蹇薄時提歎,天上風光日日新。
玉帛已來諸國瑞,瑤池固有萬年春。
賦詩飲酒平生事,腸斷金門願再親。
(見《江南餘載》卷下。
)(《江南餘載》:李夷鄴者,前唐諸孫,嗜酒不羈。
保大初,以宗室賢才拜正卿,累經左降,逾年輒復舊官。
元宗上巳開宴,夷鄴不在召中,乃獻詩曰云云。
上賜御札曰:「我家有外狂宗正,快哉!」)。
“(见《江南余载》卷下”全诗注音
偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴羣臣。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:「我家有外狂宗正,快哉!」)。
“(见《江南余载》卷下”全诗翻译
译文:
偶忆昔年逢上巳,轻舟在柳岸上与群臣一同宴会。人在世间遭遇艰辛,时常感叹,而天上的景色却每日都焕然一新。玉帛珍宝已经来到各国,瑶池的美景却依旧持续了万年的春天。写诗、饮酒是我平生的事业,只愿能再一次亲近金门,感受它的温暖。(见《江南余载》卷下。《江南余载》记载:李夷邺是唐朝的后裔,好酒放荡不羁。保大初年,因为宗室贤才的身份被任命为正卿,但后来多次左降,不久又恢复了旧职位。元宗上巳开宴,夷邺未被召进宴会,于是写下了这首诗。皇帝赐予他御札,称赞他是我家的狂放宗正,真是快哉!)
“(见《江南余载》卷下”相关诗句:
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑(题拟) 》
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 张义方 ·《献冯李二相公(题拟) 》
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- (见《江南余载》卷下 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- (见《江南余载》卷上 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- (见《江南余载》卷上 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟(题拟) 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- (见《舆地纪胜》卷二五《南康军》、《记纂渊海》卷十 出自 [唐] 李德裕 ·《庐山 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- )(〖1〗《江南余载》:陈致尧雍熟於《开元礼》 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》