“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”出自哪首诗?
答案: “(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”出自: 唐代 许坚的 《题失》, 诗句拼音为: ( 〖 1 〗 àn cǐ shī jiàn sòng zhèng wén bǎo zhuàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
问题2:“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”的上一句是什么?
答案:
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”的上一句是: 仙从何处来 , 诗句拼音为: xiān cóng hé chù lái
。
问题3:“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”的下一句是什么?
答案: “(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”的下一句是: 《知不足斋丛书》本 , 诗句拼音为: 《 zhī bù zú zhāi cóng shū 》 běn ,诗句平仄:。
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”全诗
题失 (tí shī)
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
????仄仄平仄仄仄平仄仄平平平仄仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄仄仄仄仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄仄○仄,○○仄仄仄?仄仄仄仄仄,平○平仄平?。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄○平仄。
???平平平仄?仄平仄平仄仄平仄平○,仄平仄平,仄仄平仄,仄○○仄仄○,平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄?平仄?。
??????。
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”繁体原文
題失
祇應天上路,不爲下方開。
道既學不得,仙從何處來。
(〖1〗按此詩見宋鄭文寶撰《江南餘載》卷下,《知不足齋叢書》本。
《全唐詩》卷七百五十七收許堅詩五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中兩句曰「道既學不得,仙從何處來」。
即此詩之後兩句,蓋《全唐詩》缺其前半。
〖2〗《江南餘載》:許堅往來句曲廬阜之間,草裝布囊,或臥於野,或和衣浴澗中,蕭然不接人事,獨笑獨吟而已〖餘畧〗。
)。
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”全诗注音
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”全诗翻译
译文:
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
这首诗出自宋代许坚的《江南余载》。在《全唐诗》中,收录了他的五首诗,其中《仙卷》中的两句诗句为「道既学不得,仙从何处来」。由于《全唐诗》版本的缺失,导致这首诗的前半部分无法完整呈现。
《江南余载》中记载了许坚常常往来于句曲和庐阜之间,他总是草装布囊,或躺在野外,或衣衫湿浸地沐浴在涧水中,他与尘世脱离,独自欢笑吟咏。
总结:
诗人表达了只应该选择通向天上的路途,不去开辟通向下方的路。他认为修行道法虽然不能学得,但仙人却可以从何处来到人间。整首诗流露出诗人追求超脱尘世的心境,以及对仙人存在和仙境之想望。
“(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下”相关诗句:
- (〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- )(〖1〗《江南余载》:「开宝末 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- 〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- )(〖1〗《江南余载》:宋齐丘出镇洪州 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- (《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- )(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- )(〖1〗《江南野史》卷十《陈陶传》:「开宝中常见一叟 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- (《全五代诗》三九)(〖1〗见宋孙绍远《声画集》卷四 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》