“人家鸡犬近相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家鸡犬近相闻”出自哪首诗?
答案: “人家鸡犬近相闻”出自: 宋代 王炎的 《山间偶成二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā jī quǎn jìn xiāng wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人家鸡犬近相闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人家鸡犬近相闻”已经是第一句了。
问题3:“人家鸡犬近相闻”的下一句是什么?
答案: “人家鸡犬近相闻”的下一句是: 村落纡回古木深 , 诗句拼音为: cūn luò yū huí gǔ mù shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人家鸡犬近相闻”全诗
山间偶成二绝 其一 (shān jiān ǒu chéng èr jué qí yī)
人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。
山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人家鸡犬近相闻”繁体原文
山間偶成二絕 其一
人家雞犬近相聞,村落紆回古木深。
山客一來塵想盡,水聲終日奏鳴琴。
“人家鸡犬近相闻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。
“人家鸡犬近相闻”全诗注音
人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。
山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。
“人家鸡犬近相闻”全诗翻译
译文:
人家的鸡犬相距很近,村落在蜿蜒回旋的古老树林中。山野客人来到这里,灰尘逐渐消散,只剩清净。在水声的陪伴下,他整日弹奏着琴。
总结:
诗人描绘了一个宁静而古朴的村落景象。村落周围的环境宜人,人与自然和谐相处。一位山野客人来到这里,与喧闹的尘世隔绝,尽享清幽。他在潺潺的水声中弹奏着琴,享受宁静与自在。整首诗以简洁的笔触传递出清新恬静的意境,表现了诗人对自然和闲适生活的向往。
“人家鸡犬近相闻”相关诗句:
- 人家鸡犬近相闻 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其一 》
- 鸡犬人家隔近村 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 忽闻鸡犬近 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 茅檐近喜闻鸡犬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 鸡犬相闻 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 鸡犬遥相闻 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 鸡犬略相闻 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 鸡犬或相闻 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 风回地近兮将亦闻乎犬鸡 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 鸡犬相闻今乐土 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 数声鸡犬自相闻 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 鸡犬相闻望可见 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 鸡犬相闻通故里 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 鸡犬相闻才隔岸 出自 [宋] 释居简 ·《米知县之官建平 》
- 鸡犬相闻桑柘春 出自 [宋] 司马光 ·《送晁校理知怀州 》
- 鸡犬相闻三万里 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其一 》
- 相闻鸡犬再冬春 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵新陈州太守王彦祖侍郎 》