“次第远近鸡都鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次第远近鸡都鸣”出自哪首诗?
答案: “次第远近鸡都鸣”出自: 宋代 杨万里的 《不寐四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì dì yuǎn jìn jī dōu míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“次第远近鸡都鸣”的上一句是什么?
答案:
“次第远近鸡都鸣”的上一句是: 初闻一犬两犬声 , 诗句拼音为:chū wén yī quǎn liǎng quǎn shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“次第远近鸡都鸣”的下一句是什么?
答案: “次第远近鸡都鸣”的下一句是: 今夕明朝何日了 , 诗句拼音为: jīn xī míng cháo hé rì le ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“次第远近鸡都鸣”全诗
不寐四首 其四 (bù mèi sì shǒu qí sì)
初闻一犬两犬声,次第远近鸡都鸣。
今夕明朝何日了,南村北巷几人行。
忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。
是时懒起惜残睡,如今不眠愁独醒。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄平平仄仄。
“次第远近鸡都鸣”繁体原文
不寐四首 其四
初聞一犬兩犬聲,次第遠近雞都鳴。
今夕明朝何日了,南村北巷幾人行。
忽思春雨宿茅店,最苦僕夫催去程。
是時懶起惜殘睡,如今不眠愁獨醒。
“次第远近鸡都鸣”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
初闻一犬两犬声,次第远近鸡都鸣。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平○。
今夕明朝何日了,南村北巷几人行。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。
仄平仄仄仄平仄,○平仄平平仄仄。
是时懒起惜残睡,如今不眠愁独醒。
“次第远近鸡都鸣”全诗注音
初闻一犬两犬声,次第远近鸡都鸣。
今夕明朝何日了,南村北巷几人行。
忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。
是时懒起惜残睡,如今不眠愁独醒。
“次第远近鸡都鸣”全诗翻译
译文:
初时听到犬吠声,声音先后远近传来,接着鸡鸣声也随之响起。
此刻是夜晚,不知何时天亮,不知明天何时到来,南边的村庄,北边的巷子,几人在行走。
突然想起春雨时在茅店里过夜,最痛苦的是仆人催促启程。
当时因懒散而迟迟不愿起床,现在却不得不忧虑失眠独自清醒。
总结:
这首古文描写了作者在夜晚听到犬吠和鸡鸣的情景,不知道明天何时到来。作者回忆春雨时在茅店过夜的经历,又感叹仆人的催促和自己的懒散,最后表达出眠不成的愁虑。诗中抒发了对时光流逝和生活琐碎的感慨,以及对未来的担忧。
“次第远近鸡都鸣”相关诗句:
- 次第远近鸡都鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 晨鸡次第鸣 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 近村远村鸡续鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 鸡树仍同次第荣 出自 [唐] 林滋 ·《和主司王起 》
- 次第出京都 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 金石次第鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 次第先秋鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 次第吾闽都似掌 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 秋光次第入玄都 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 次第长庚都落去 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 次第吾闽都似掌 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 次第灯期近 出自 [宋] 林尚仁 ·《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 》
- 天上箜篌次第鸣 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其一 》
- 丝竹次第鸣中堂 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 次第牙幢压近郊 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其二 》
- 鸡鸣第一声 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 更听天鸡第一鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 始听鸣鸡第一声 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 鸡鸣觉近村 出自 [唐] 耿湋 ·《仙山行 》