首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送薛秀才 > 鸡声远近邻

“鸡声远近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸡声远近邻”出自哪首诗？

答案： “鸡声远近邻”出自： 唐代 皇甫冉的 《送薛秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī shēng yuǎn jìn lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“鸡声远近邻”的上一句是什么？

答案： “鸡声远近邻”的上一句是： 野色春冬树 , 诗句拼音为： yě sè chūn dōng shù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“鸡声远近邻”的下一句是什么？

答案： “鸡声远近邻”的下一句是： 郄公即吾友 , 诗句拼音为： xì gōng jí wú yǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。

“鸡声远近邻”全诗

送薛秀才 (sòng xuē xiù cái)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

虽是寻山客，还同慢世人。
读书惟务静，无褐不忧贫。
野色春冬树，鸡声远近邻。
郄公即吾友，合与尔相亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

suī shì xún shān kè ， huán tóng màn shì rén 。
dú shū wéi wù jìng ， wú hè bù yōu pín 。
yě sè chūn dōng shù ， jī shēng yuǎn jìn lín 。
xì gōng jí wú yǒu ， hé yǔ ěr xiāng qīn 。

“鸡声远近邻”繁体原文

送薛秀才

雖是尋山客，還同慢世人。
讀書惟務靜，無褐不憂貧。
野色春冬樹，雞聲遠近鄰。
郄公即吾友，合與爾相親。

“鸡声远近邻”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
虽是寻山客，还同慢世人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
读书惟务静，无褐不忧贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色春冬树，鸡声远近邻。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
郄公即吾友，合与尔相亲。

“鸡声远近邻”全诗注音

suī shì xún shān kè ， huán tóng màn shì rén 。

虽是寻山客，还同慢世人。

dú shū wéi wù jìng ， wú hè bù yōu pín 。

读书惟务静，无褐不忧贫。

yě sè chūn dōng shù ， jī shēng yuǎn jìn lín 。

野色春冬树，鸡声远近邻。

xì gōng jí wú yǒu ， hé yǔ ěr xiāng qīn 。

郄公即吾友，合与尔相亲。

“鸡声远近邻”全诗翻译

译文：
虽然我是一个寻找山水之美的旅人，但仍与世俗的人们相伴相随。我专注于读书，只为求得宁静，不得不忧虑贫穷。野外的景色在春夏秋冬中不断变幻，而鸡鸣声则远近传来，邻里相互呼应。郄公便是我的好友，我们彼此相知相亲。

全诗概括：本诗以自述者身份描绘了自己是一位喜欢寻山的旅人，与世人相伴的生活状态。他将读书视为最重要的事情，只求得到宁静，但因贫穷而忧虑。他描述了野外景色的变化以及邻里间的鸡鸣声相互回应，表现了与自然和人情的亲近。诗末提及的郄公则是他的好友，两人情同兄弟，互相交往亲密。

“鸡声远近邻”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“鸡声远近邻”相关诗句：

“鸡声远近邻”每个字的意思：

包含“鸡声远近邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂