“昏鸦栖鸡欲敛翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昏鸦栖鸡欲敛翼”出自哪首诗？
答案： “昏鸦栖鸡欲敛翼”出自： 宋代 刘攽的 《过王氏弟兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hūn yā qī jī yù liǎn yì ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“昏鸦栖鸡欲敛翼”的上一句是什么？
答案：
“昏鸦栖鸡欲敛翼”的上一句是： 新诗古琴双起予 , 诗句拼音为： xīn shī gǔ qín shuāng qǐ yǔ
，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题3：“昏鸦栖鸡欲敛翼”的下一句是什么？
答案： “昏鸦栖鸡欲敛翼”的下一句是： 兴尽将去犹须臾 , 诗句拼音为： xīng jìn jiāng qù yóu xū yú ，诗句平仄：○仄○仄○平平。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”全诗
过王氏弟兄 (guò wáng shì dì xiong)
出城问穷僻，负郭正潇洒。
主人着书长闭关，嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平，平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄，○仄○仄○平平。
平仄平○平仄仄，仄○平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”繁体原文
過王氏弟兄
出城問窮僻，負郭正瀟灑。
主人著書長閉關，嘉樹當門宜繫馬。
下馬上堂還讀書，新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼，興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客，不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居，子在東阡我南陌。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
出城问穷僻，负郭正潇洒。
仄平仄平○仄平，平仄○平平仄仄。
主人着书长闭关，嘉树当门宜系马。
仄仄仄平平仄平，平平仄平平仄仄。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。
平平平平仄仄仄，○仄○仄○平平。
昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
平仄平○平仄仄，仄○平平仄平仄。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”全诗注音
出城问穷僻，负郭正潇洒。
主人着书长闭关，嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”全诗翻译
译文：
在城外问穷僻的地方，背着城墙显得潇洒。
主人穿着书长时间闭关，门前的美丽树木适合拴马。
下马进入堂屋还继续读书，新写的诗和古琴一起给予我启发。
昏暗的乌鸦停在鸡笼中，正要收起翅膀，兴致已尽，却还得再稍停片刻。
虽然见过城里高贵的客人，却不如我们能够一次进见皇帝。
何不能和你一同住在茅草屋里，我住在东边，你住在南边。
全诗表现了诗人自我宣示独立豁达的精神，不屑于城里的繁华和虚荣，向往简朴自由的生活。同时，诗中也透露出对学问和艺术的追求，以及对亲近朋友的思念之情。
“昏鸦栖鸡欲敛翼”相关诗句：
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 栖鸟相敛翼 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 忽得昏鸦敛翅间 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一 》
- 远近家鸡皆敛翼 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 壁昏暮鸦栖 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 夜栖鸡翼间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一四 》
- 联翼上鸡栖 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 鸦归烟欲敛 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其五 》
- 林昏数点後栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至新塘夜归 》
- 应接不暇昏鸦栖 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 黄昏遶树栖寒鸦 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 昏鸦归栖暮天迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其三 》
- 宫鸦栖了已黄昏 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 欲飞还敛翼 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 天寒欲敛昏 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 飞埃欲敛昏 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 》
- 暮色欲栖鸦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《都昌书事 》
- 城树欲栖鸦 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 飞起欲栖鸦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》