“儿夫仆後妻僵前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿夫仆後妻僵前”出自哪首诗？
答案： “儿夫仆後妻僵前”出自： 宋代 丘葵的 《七歌效杜陵体 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér fū pú hòu qī jiāng qián ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“儿夫仆後妻僵前”的上一句是什么？
答案：
“儿夫仆後妻僵前”的上一句是： 十家九室厨无烟 , 诗句拼音为：shí jiā jiǔ shì chú wú yān
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“儿夫仆後妻僵前”的下一句是什么？
答案： “儿夫仆後妻僵前”的下一句是： 米珠薪桂肉如玉 , 诗句拼音为： mǐ zhū xīn guì ròu rú yù ，诗句平仄：仄平平仄仄○仄。
“儿夫仆後妻僵前”全诗
七歌效杜陵体 其六 (qī gē xiào dù líng tǐ qí liù)
十家九室厨无烟，儿夫仆後妻僵前。
米珠薪桂肉如玉，野无青草飞乌鸢。
手持空券向何许，官司有印侬无钱。
呜呼六歌兮歌愈悲，天下太平竟何时。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平○仄仄平平○。
平平仄平平平仄平，平仄仄平仄平平。
“儿夫仆後妻僵前”繁体原文
七歌效杜陵體 其六
十家九室厨無煙，兒夫仆後妻僵前。
米珠薪桂肉如玉，野無青草飛烏鳶。
手持空券向何許，官司有印儂無錢。
嗚呼六歌兮歌愈悲，天下太平竟何時。
“儿夫仆後妻僵前”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
十家九室厨无烟，儿夫仆後妻僵前。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
米珠薪桂肉如玉，野无青草飞乌鸢。
仄平○仄仄平仄，平○仄仄平平○。
手持空券向何许，官司有印侬无钱。
平平仄平平平仄平，平仄仄平仄平平。
呜呼六歌兮歌愈悲，天下太平竟何时。
“儿夫仆後妻僵前”全诗注音
十家九室厨无烟，儿夫仆後妻僵前。
米珠薪桂肉如玉，野无青草飞乌鸢。
手持空券向何许，官司有印侬无钱。
呜呼六歌兮歌愈悲，天下太平竟何时。
“儿夫仆後妻僵前”全诗翻译
译文：
十家九户的厨房中没有烟火，儿子、丈夫、仆人、后妻彼此冷淡，前妻僵硬。
用米珠、薪柴、桂木烤肉，肉色如玉，田野里没有一丝青草，只有飞翔的乌鸢。
手中拿着空空的赤券，不知前去何处，官司虽有文书印章，贫穷的你却无钱可施。
唉呼，六歌唱起，愈发显得悲伤，天下局势太平安宁，究竟何时才会到来呢？
全诗描绘了一个家庭团聚失和、亲情疏离的景象，以及社会现实中贫富不均、官司无钱等问题，表达了作者内心的无奈和忧虑。
“儿夫仆後妻僵前”相关诗句：
- 儿夫仆後妻僵前 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 瘦妻僵前子仆後 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 僵妻与仆儿 出自 [宋] 丘葵 ·《恶况 》
- 衆犬僵仆儿辈走 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 仆马僵不前 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 夫种妻儿获 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 夫不容妻母弃儿 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 农夫把秧妻抱儿 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 妻儿称屈大夫笑 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 老夫借屋蓄妻儿 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 仆夫後岭来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 仆夫执辔前 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 仆夫前致词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 妻儿须眼前 出自 [宋] 陈造 ·《九月二日 》
- 驱车欲前仆夫愠 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 谈笑妻儿在目前 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其五 》
- 仆痡马僵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 闻者僵仆 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 前有戎车後妻子 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》