首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和洪与权 > 夫不容妻母弃儿

“夫不容妻母弃儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夫不容妻母弃儿”出自哪首诗？

答案： “夫不容妻母弃儿”出自： 宋代 王令的 《和洪与权》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū bù róng qī mǔ qì ér ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“夫不容妻母弃儿”的上一句是什么？

答案： “夫不容妻母弃儿”的上一句是： 沟中老弱转流尸 , 诗句拼音为：gōu zhōng lǎo ruò zhuǎn liú shī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“夫不容妻母弃儿”的下一句是什么？

答案： “夫不容妻母弃儿”的下一句是： 常得民愚犹是幸 , 诗句拼音为： cháng dé mín yú yóu shì xìng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“夫不容妻母弃儿”全诗

和洪与权 (hé hóng yǔ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

沟中老弱转流尸，夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸，不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪，肉食方多妾马思。
君也天心省民数，未知死所又何辞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gōu zhōng lǎo ruò zhuǎn liú shī ， fū bù róng qī mǔ qì ér 。
cháng dé mín yú yóu shì xìng ， bù rán sǐ děng gèng hé wèi 。
bù yī kōng yǒu hāo lái lèi ， ròu shí fāng duō qiè mǎ sī 。
jūn yě tiān xīn shěng mín shù ， wèi zhī sǐ suǒ yòu hé cí 。

“夫不容妻母弃儿”繁体原文

和洪與權

溝中老弱轉流尸，夫不容妻母棄兒。
常得民愚猶是幸，不然死等更何爲。
布衣空有蒿莱泪，肉食方多妾馬思。
君也天心省民數，未知死所又何辭。

“夫不容妻母弃儿”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沟中老弱转流尸，夫不容妻母弃儿。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
常得民愚犹是幸，不然死等更何为。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
布衣空有蒿莱泪，肉食方多妾马思。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
君也天心省民数，未知死所又何辞。

“夫不容妻母弃儿”全诗注音

gōu zhōng lǎo ruò zhuǎn liú shī ， fū bù róng qī mǔ qì ér 。

沟中老弱转流尸，夫不容妻母弃儿。

cháng dé mín yú yóu shì xìng ， bù rán sǐ děng gèng hé wèi 。

常得民愚犹是幸，不然死等更何为。

bù yī kōng yǒu hāo lái lèi ， ròu shí fāng duō qiè mǎ sī 。

布衣空有蒿莱泪，肉食方多妾马思。

jūn yě tiān xīn shěng mín shù ， wèi zhī sǐ suǒ yòu hé cí 。

君也天心省民数，未知死所又何辞。

“夫不容妻母弃儿”全诗翻译

译文：
沟中的老弱转为流浪的尸体，丈夫不容许妻子和母亲抛弃孩子。常常得到愚昧的民众也算是幸运，否则等待死亡又有何意义。布衣虽然只有蒿莱（指贫瘠的野菜）可吃，富贵之人却享有妾室和马匹，心情苦闷。君王应当省察天意与民情，不知道死亡的去向又该如何辞别。



总结：

诗人通过描述社会不公和人世间的悲苦，抒发了对权贵阶层的不满和对民众苦难的同情，同时也表达了对死亡的迷惘和对统治者的呼吁。

“夫不容妻母弃儿”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“夫不容妻母弃儿”相关诗句：

“夫不容妻母弃儿”每个字的意思：

包含“夫不容妻母弃儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂