“大夫夫人留後儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大夫夫人留後儿”出自哪首诗？
答案： “大夫夫人留後儿”出自： 唐代 韩愈的 《汴州乱二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài fū fū rén liú hòu ér ，诗句平仄： 仄平平平○仄平 。
问题2：“大夫夫人留後儿”的上一句是什么？
答案：
“大夫夫人留後儿”的上一句是： 母从子走者为谁 , 诗句拼音为：mǔ cóng zǐ zǒu zhě wèi shuí
，诗句平仄： 仄平平平○仄平 。
问题3：“大夫夫人留後儿”的下一句是什么？
答案： “大夫夫人留後儿”的下一句是： 昨日乘车骑大马 , 诗句拼音为： zuó rì chéng chē qí dà mǎ ，诗句平仄：仄仄○平○仄仄。
“大夫夫人留後儿”全诗
汴州乱二首 二 (biàn zhōu luàn èr shǒu èr)
母从子走者为谁，大夫夫人留後儿。
昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何。
仄○仄仄仄平平，仄平平平○仄平。
仄仄○平○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
“大夫夫人留後儿”繁体原文
汴州亂二首 二
母從子走者爲誰，大夫夫人留後兒。
昨日乘車騎大馬，坐者起趨乘者下。
廟堂不肯用干戈，嗚呼奈汝母子何。
“大夫夫人留後儿”韵律对照
仄○仄仄仄平平，仄平平平○仄平。
母从子走者为谁，大夫夫人留後儿。
仄仄○平○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何。
“大夫夫人留後儿”全诗注音
母从子走者为谁，大夫夫人留後儿。
昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何。
“大夫夫人留後儿”全诗翻译
译文：
母亲跟随儿子离开的是谁？大夫和夫人留下后儿子。
昨天他们乘坐车辆，骑着高大的马匹，坐的人站起来迅速下来，让乘坐的人上去。
庙堂上不愿使用武器，哀哉，为你母子何去何从。
这首诗主要描述了一个母子的分离场景。诗中的"母从子走者为谁"，表达了母亲跟随儿子离开的情景，而"大夫夫人留後儿"则指出在他们离去后，大夫和夫人留下了孩子。接下来的两句"昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下"，描绘了他们乘坐车辆、骑马的情景，以及坐的人站起来让乘坐的人上去的场景。最后两句"庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何"，表达了庙堂上不愿意使用武器的态度，并对母子的处境表示惋惜和无奈。整首诗通过简洁的语言，揭示了母子分离、庙堂权势和家庭困境的主题。
“大夫夫人留後儿”相关诗句：
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 屋後秦人五大夫 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十二 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六二 》
- 男儿大丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 儿大作兵夫 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十三 》
- 儿夫仆後妻僵前 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 方从大夫後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 今见大夫後 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 吾从大夫後 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 偶从大夫後 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 还从大夫後 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 当从大夫後 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 予从大夫後 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 大夫忠烈後 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 尝爲大夫後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 言从大夫後 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 大丈夫儿莫学伊 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》