“仆痡马僵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仆痡马僵”出自哪首诗？
答案： “仆痡马僵”出自： 宋代 刘克庄的 《题真仁夫画卷》， 诗句拼音为： pú pū mǎ jiāng 。
问题2：“仆痡马僵”的上一句是什么？
答案：
“仆痡马僵”的上一句是： 堠长店疎 , 诗句拼音为： hòu cháng diàn shū
。
问题3：“仆痡马僵”的下一句是什么？
答案： “仆痡马僵”的下一句是： 行李萧然 , 诗句拼音为： xíng li xiāo rán ，诗句平仄：○仄平平。
“仆痡马僵”全诗
题真仁夫画卷 (tí zhēn rén fū huà juàn)
草木黄落，水云莽苍。
孤舟卸帆，冻鴈失行。
昔余远游，沿漓泝湘。
堠长店疎，仆痡马僵。
行李萧然，有诗满囊。
今其老矣，宁志四方。
抚卷追思，历历不忘。
仄仄平仄，仄平仄○。
平平仄○，仄仄仄○。
仄平仄平，平平仄平。
仄○仄○，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄平○，仄仄仄仄。
“仆痡马僵”繁体原文
題真仁夫畫卷
草木黄落，水雲莽蒼。
孤舟卸帆，凍鴈失行。
昔余遠遊，沿灕泝湘。
堠長店疎，僕痡馬僵。
行李蕭然，有詩滿囊。
今其老矣，寧志四方。
撫卷追思，歷歷不忘。
“仆痡马僵”全诗注音
草木黄落，水云莽苍。
孤舟卸帆，冻鴈失行。
昔余远游，沿漓泝湘。
堠长店疎，仆痡马僵。
行李萧然，有诗满囊。
今其老矣，宁志四方。
抚卷追思，历历不忘。
“仆痡马僵”全诗翻译
译文：
草木凋零，水天一片茫茫。
孤舟卸去帆，冻鹅迷了行踪。
往日我曾远游，顺着漓江泛湘江。
途中旅店稀疏，仆人患病马僵硬。
行装凌乱，背负着满满的诗篇。
如今我已年老，不再怀抱远方的志向。
抚摸着卷轴，回忆翻飞，历历在目，永不忘怀。
总结：
诗人写道草木凋零、天地苍茫，表现出一种淡然寂寞的情感。他曾在年轻时游历过漓江和湘江，但如今已老去，不再怀抱当初的志向。他回忆往事，感慨万千，但那些经历和诗篇却永远铭刻在心中。
“仆痡马僵”相关诗句：
- 仆痡马僵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 几忘仆马痡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 马病仆亦痡 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 马痡仆倦栖茅屋 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 塞路连云痡仆马 出自 [宋] 陈杰 ·《阃下忽动归兴 》
- 仆痡马乏游人劳 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 仆夫痡困马玄黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》
- 仆痡马瘦醉不省 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 仆马痡瘏不是忙 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其二 》
- 顾予老矣仆马痡 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 仆马僵不前 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 人马有仆僵 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 冲泥我马僵欲仆 出自 [宋] 张耒 ·《宿马庄寺 》
- 马僵仆病泥乘橇 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 走马来看僵立仆 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 我马虺隤我仆痡 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 我仆云痡我马疲 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 我马虺隤我仆痡 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 失笑我仆痡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 仆痡主亦疲 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其二 》