“农夫把秧妻抱儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫把秧妻抱儿”出自哪首诗?
答案: “农夫把秧妻抱儿”出自: 宋代 易士达的 《竹林伤田家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fū bǎ yāng qī bào ér ,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题2:“农夫把秧妻抱儿”的上一句是什么?
答案:
“农夫把秧妻抱儿”的上一句是: 阴阴沈沈雨霏霏 , 诗句拼音为:yīn yīn shěn shěn yǔ fēi fēi
,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题3:“农夫把秧妻抱儿”的下一句是什么?
答案: “农夫把秧妻抱儿”的下一句是: 前村後村歌相答 , 诗句拼音为: qián cūn hòu cūn gē xiāng dá ,诗句平仄:平平仄平平○仄。
“农夫把秧妻抱儿”全诗
竹林伤田家 (zhú lín shāng tián jiā)
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
平平○○仄平平,平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
“农夫把秧妻抱儿”繁体原文
竹林傷田家
陰陰沈沈雨霏霏,農夫把秧妻抱兒。
前村後村歌相答,上畝下畝泥正肥。
新穀登場腹不飽,新絲出盎身不絲。
膏粱紈袴一笑樂,粉白黛綠千金揮。
農家升苗一寸稅,里正打門星火追。
“农夫把秧妻抱儿”韵律对照
平平○○仄平平,平平仄平○仄平。
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
平平仄平平○仄,仄仄仄仄○○平。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
平平平平仄仄仄,仄○仄平平仄平。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
“农夫把秧妻抱儿”全诗注音
阴阴沈沈雨霏霏,农夫把秧妻抱儿。
前村後村歌相答,上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝。
膏粱纨袴一笑乐,粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税,里正打门星火追。
“农夫把秧妻抱儿”全诗翻译
译文:
阴沉的天空中雨雾弥漫,农夫们怀抱着稚子,扶秧带妻,忙碌在田间。
前村后村的歌声相互呼应,田亩之间泥土肥沃。
新谷已经登场,但肚子尚未填饱,新丝吐出却稀薄不堪。
衣着华丽的人笑容满面,贫贱之人的服饰却富贵华美。
农家升苗每寸田税,地里的庄稼正被星火烧焦。
总结:
诗中描绘了一个农村生活的场景,描述了农民在田间忙碌的景象,歌颂了农田的肥沃和农村歌声的和谐。然而,也反映了农村生活的辛苦和贫困,以及社会阶层之间的差异。通过这些描写,表现了农村的真实面貌和人们的生活感受。
“农夫把秧妻抱儿”相关诗句:
- 农夫把秧妻抱儿 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 农夫秧马驶 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其二 》
- 有如农夫勤理秧 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 农夫得雨正移秧 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其二 》
- 农夫秧稻满畦水 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一 》
- 夫妻递襁抱 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 儿妻牵衣父抱哭 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 农夫抱耒叹 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 夫种妻儿获 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 农夫抱衾覆一亩 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 只把农夫作己忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 妻儿称屈大夫笑 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 老夫借屋蓄妻儿 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 儿夫仆後妻僵前 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 夫不容妻母弃儿 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 解把婴儿自怀抱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 一夫一妻将六儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 儿别爷娘夫别妻 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》