“仆马僵不前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆马僵不前”出自哪首诗?
答案: “仆马僵不前”出自: 宋代 张守的 《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú mǎ jiāng bù qián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“仆马僵不前”的上一句是什么?
答案:
“仆马僵不前”的上一句是: 长涂客衣薄 , 诗句拼音为: cháng tú kè yī báo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“仆马僵不前”的下一句是什么?
答案: “仆马僵不前”的下一句是: 绿林轸玉食 , 诗句拼音为: lù lín zhěn yù shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“仆马僵不前”全诗
贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 (guì xī dào zhōng jì xìn zhōu xià méng fū shǐ jūn)
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄○平。
“仆马僵不前”繁体原文
貴溪道中寄信州夏蒙夫使君
薄晚雪逾密,助寒風更顛。
長塗客衣薄,僕馬僵不前。
綠林軫玉食,渠敢嘆獨賢。
行喜見故人,羈懷得披宣。
冰花散渺莽,玉樹争清妍。
遥知坐歗餘,鈴齋聳吟肩。
“仆马僵不前”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平○平。
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
○仄仄仄平,平平仄平平。
行喜见故人,羁怀得披宣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
平平仄仄平,平平仄○平。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
“仆马僵不前”全诗注音
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐歗余,铃斋耸吟肩。
“仆马僵不前”全诗翻译
译文:
薄晚雪越来越密,助长了寒风更加凌厉。
长涂的客人穿着单薄的衣裳,仆从的马匹僵硬得无法前进。
在青翠的林中,只有玉食能寄托情怀,谁敢叹息独自贤达?
行路之中,喜悦地遇见故友,心中的牵挂得以宣泄。
冰花散落在广袤荒野,玉树竞相展示清丽之姿。
遥知自己坐在寂静中,品味着余晖余辉,铃斋中吟咏不断。
总结:全文:夜晚雪花飘飘,助长了寒风的凛冽。客人穿着单薄,马匹僵硬无法行进。在林中,只有玉食能满足情怀,无人敢自比贤达。在旅途中,喜悦地遇到故友,解开内心的牵挂。冰花散落在荒野,玉树竞相斗艳。遥知自己独坐静处,品味着余晖余辉,铃斋中吟咏不停。
“仆马僵不前”总结赏析
这首诗《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君》是张守创作的。诗人以冬天的景色和自己旅途的艰辛为背景,表达了对友人夏蒙夫使君的思念之情。
在第一联中,诗人描绘了夜晚的雪花纷飞,天寒地冻,助寒风更加刺骨。长途旅行中,他的衣物已经很薄弱,马儿也因为严寒而僵硬,难以前行。这一联突出了自然界的寒冷和旅途的困难。
第二联中,诗人提到了绿林轸玉食,暗示了他对夏蒙夫使君的崇敬。尽管旅途困难,但他仍然敬佩着这位朋友的品德和才华。他在这里表示,即使在寒冷的道路上,也不能忘记友情和故人之情。
第三联中,诗人通过描述冰花散落和玉树争妍,表现了大自然的美丽和生机。这可能是对友情的一种寓意,即使在困难和寒冷的环境中,友情仍然能够绽放和繁荣。
最后一联中,诗人提到了夏蒙夫使君坐歗余,铃斋耸吟肩。这句话暗示了他对夏蒙夫使君的思念之情,认为夏蒙夫使君是一个有着高尚品质的人,值得尊敬和怀念。
“仆马僵不前”相关诗句:
- 仆马僵不前 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 仆痡马僵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 人马有仆僵 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 走马来看僵立仆 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 冲泥我马僵欲仆 出自 [宋] 张耒 ·《宿马庄寺 》
- 马僵仆病泥乘橇 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 瘦妻僵前子仆後 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 儿夫仆後妻僵前 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 马嘶仆顾不能前 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 拔木僵仆踵不旋 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 饥僵渴仆三不餐 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 花盛仆马前 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 闻者僵仆 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 呼僮理僵仆 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 高下同僵仆 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其五 》
- 来往困僵仆 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 坐待仆且僵 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 盖与忽仆僵 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 手自起僵仆 出自 [宋] 陈造 ·《次韵樊汊 》
- 僵仆乱如麻 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》