首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恶况 > 僵妻与仆儿

“僵妻与仆儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“僵妻与仆儿”出自哪首诗？

答案： “僵妻与仆儿”出自： 宋代 丘葵的 《恶况》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng qī yǔ pú ér ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“僵妻与仆儿”的上一句是什么？

答案： “僵妻与仆儿”的上一句是： 恶况有谁知 , 诗句拼音为：è kuàng yǒu shuí zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“僵妻与仆儿”的下一句是什么？

答案： “僵妻与仆儿”的下一句是： 无人乞顔米 , 诗句拼音为： wú rén qǐ yán mǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“僵妻与仆儿”全诗

恶况 (è kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

恶况有谁知，僵妻与仆儿。
无人乞顔米，有客泣杨岐。
浩劫天难免，凶年鬼亦饥。
但言身长在，不敢恨流离。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

è kuàng yǒu shuí zhī ， jiāng qī yǔ pú ér 。
wú rén qǐ yán mǐ ， yǒu kè qì yáng qí 。
hào jié tiān nán miǎn ， xiōng nián guǐ yì jī 。
dàn yán shēn cháng zài ， bù gǎn hèn liú lí 。

“僵妻与仆儿”繁体原文

惡况

惡况有誰知，僵妻與仆兒。
無人乞顔米，有客泣楊岐。
浩劫天難免，凶年鬼亦饑。
但言身長在，不敢恨流離。

“僵妻与仆儿”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
恶况有谁知，僵妻与仆儿。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人乞顔米，有客泣杨岐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩劫天难免，凶年鬼亦饥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但言身长在，不敢恨流离。

“僵妻与仆儿”全诗注音

è kuàng yǒu shuí zhī ， jiāng qī yǔ pú ér 。

恶况有谁知，僵妻与仆儿。

wú rén qǐ yán mǐ ， yǒu kè qì yáng qí 。

无人乞顔米，有客泣杨岐。

hào jié tiān nán miǎn ， xiōng nián guǐ yì jī 。

浩劫天难免，凶年鬼亦饥。

dàn yán shēn cháng zài ， bù gǎn hèn liú lí 。

但言身长在，不敢恨流离。

“僵妻与仆儿”全诗翻译

译文：

恶劣的处境有谁能真正理解，僵持的妻子和无依无靠的仆人。
没有人来向我乞讨一些稻米，却有客人在杨岐泪洒衣襟。
灾难肆虐如滔天巨浪，天灾难以避免，凶年中甚至连鬼神都感到饥饿。
虽然言说自身常年在，但我不敢怨恨这种流离失所的境遇。

总结：

诗人描绘了一个困境中的景象，表达了生活的艰辛和无奈。诗中描述了妻子和仆人的境遇，以及客人的泪洒，暗示了社会的困扰和人情的深沉。灾难肆虐、凶年来临，甚至鬼神都无法幸免，展现出无法逃避的命运。最后，诗人表达出对于流离失所命运的无奈和忍受，但依然保持坚强的态度。

“僵妻与仆儿”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“僵妻与仆儿”相关诗句：

“僵妻与仆儿”每个字的意思：

包含“僵妻与仆儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂