“老夫借屋蓄妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫借屋蓄妻儿”出自哪首诗？
答案： “老夫借屋蓄妻儿”出自： 宋代 陈藻的 《赠叔嘉叔平刘丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū jiè wū xù qī ér ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“老夫借屋蓄妻儿”的上一句是什么？
答案：
“老夫借屋蓄妻儿”的上一句是： 课奴种麦家相宜 , 诗句拼音为： kè nú zhǒng mài jiā xiāng yí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“老夫借屋蓄妻儿”的下一句是什么？
答案： “老夫借屋蓄妻儿”的下一句是： 寂寥惯便亦何悲 , 诗句拼音为： jì liáo guàn biàn yì hé bēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老夫借屋蓄妻儿”全诗
赠叔嘉叔平刘丈 (zèng shū jiā shū píng liú zhàng)
木槽压油三石余，半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束，九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归，早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥，高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗，课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿，寂寥惯便亦何悲。
仄平仄○○仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
仄仄仄○平仄○，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
“老夫借屋蓄妻儿”繁体原文
贈叔嘉叔平劉丈
木槽壓油三石餘，半爲燈火半煮蔬。
上山伐柴五十束，九分賣錢一燒肉。
等閑八月舉場歸，早禾囷畢晚禾稀。
道行願見國人肥，高才久屈當奮飛。
萬一主司仍見遺，課奴種麥家相宜。
老夫借屋蓄妻兒，寂寥慣便亦何悲。
“老夫借屋蓄妻儿”韵律对照
仄平仄○○仄平，仄平平仄仄仄平。
木槽压油三石余，半为灯火半煮蔬。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄○仄○仄。
上山伐柴五十束，九分卖钱一烧肉。
仄平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
等闲八月举场归，早禾囷毕晚禾稀。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄○仄平。
道行愿见国人肥，高才久屈当奋飞。
仄仄仄○平仄○，仄平仄仄平○平。
万一主司仍见遗，课奴种麦家相宜。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
老夫借屋蓄妻儿，寂寥惯便亦何悲。
“老夫借屋蓄妻儿”全诗注音
木槽压油三石余，半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束，九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归，早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥，高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗，课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿，寂寥惯便亦何悲。
“老夫借屋蓄妻儿”全诗翻译
译文：
木槽压出三石多的油，一半用于点灯，一半用来煮蔬菜。
上山砍伐柴禾五十束，卖出九分的钱，买来一份的肉来烧。
等到八月时候，把庄稼收割回家，早熟的谷物储满了谷仓，晚熟的却稀稀拉拉。
希望道德修养的人都能变得肥胖富裕，有才华的人久屈未伸时，应当奋发向上飞翔。
如果不幸遭遇到主管或司法机构的差错冤屈，课奴种植麦子还是适合家庭的生计。
老夫借住在别人的房屋里，独自宁静，习惯了也没什么悲伤。
总结：
诗人通过描述农村生活中的种种琐事，抒发了对生活的感慨和思考。其中包含了对劳动、财富、家庭、人生命运等方面的思考和展望。诗人希望善良勤劳的人能过上幸福美好的生活，有才华的人能充分发展自己的潜力，同时也表达了对冤屈和艰辛生活的忍耐和乐观态度。整体反映了农民的辛勤劳作与对生活的期盼与坚韧。
“老夫借屋蓄妻儿”相关诗句：
- 老夫借屋蓄妻儿 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 妻儿蓄里闾 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 夫种妻儿获 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 城中破屋妻儿住 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 儿夫仆後妻僵前 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其六 》
- 妻儿称屈大夫笑 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 夫不容妻母弃儿 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 农夫把秧妻抱儿 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 夫妻老相对 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 夫妻偕老日 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 茅屋老妻良酿酒 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日（一无「日」字） 》
- 亲老与妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 老妻劝儿痴 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 老去媿妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《老去 》
- 老夫展拜妻烧香 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 糟糠欢喜老夫妻 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 老来顿悟妻儿累 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》
- 老妻热贮儿怒呼 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 老妻饱饭儿童喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 老妻挟儿环在门 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》