“此行宜趾美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此行宜趾美”出自哪首诗？
答案： “此行宜趾美”出自： 宋代 林希逸的 《送余兄西上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng yí zhǐ měi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此行宜趾美”的上一句是什么？
答案：
“此行宜趾美”的上一句是： 龙飞上两翁 , 诗句拼音为： lóng fēi shàng liǎng wēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此行宜趾美”的下一句是什么？
答案： “此行宜趾美”的下一句是： 伫见赋摩空 , 诗句拼音为： zhù jiàn fù mó kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“此行宜趾美”全诗
送余兄西上 (sòng yú xiōng xī shàng)
得意秋风早，香浮桂籍中。
清疑卫玠是，年与贾生同。
鹏化多诸从，龙飞上两翁。
此行宜趾美，伫见赋摩空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“此行宜趾美”繁体原文
送余兄西上
得意秋風早，香浮桂籍中。
清疑衛玠是，年與賈生同。
鵬化多諸從，龍飛上兩翁。
此行宜趾美，佇見賦摩空。
“此行宜趾美”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得意秋风早，香浮桂籍中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清疑卫玠是，年与贾生同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鹏化多诸从，龙飞上两翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此行宜趾美，伫见赋摩空。
“此行宜趾美”全诗注音
得意秋风早，香浮桂籍中。
清疑卫玠是，年与贾生同。
鹏化多诸从，龙飞上两翁。
此行宜趾美，伫见赋摩空。
“此行宜趾美”全诗翻译
译文：
得意秋风早，芬芳飘荡在桂籍之间。
卫玠清高不易窥，他与贾生同龄年。
鹏凤得意众从者，龙飞上升两位尊。
此行适宜品味美景，静待赋作触空灵。
总结：
诗人描绘了得意的秋风早早吹拂，芬芳的香气在桂籍间弥漫。卫玠的高洁清雅难以窥见，他与贾生同年。众多人才如凤凰和鹏鸟都得意飞腾，如同龙飞腾空。此时旅行正适宜欣赏美景，静待赋诗触动灵感。
“此行宜趾美”相关诗句：
- 此行宜趾美 出自 [宋] 林希逸 ·《送余兄西上 》
- 亦宜有此具美也 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言饷茶帖赞 》
- 收科趾前美 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 美化成麟趾 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 积庆如翁须趾美 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 闻孙趾美德不贫 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 千古换鹅谁趾美 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 会趾前美大门闳 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 此行宜早归 出自 [宋] 释正觉 ·《亮禅人持鉢求颂 》
- 此行宜努力 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林与桂 》
- 此行宜努力 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 此行正及吴羹美 出自 [宋] 宋祁 ·《送俞给事知宣州 》
- 此行须信褒恩美 出自 [宋] 宋祁 ·《送殿院张奎漕京东 》
- 此行正值鲈鱼美 出自 [宋] 张邵 ·《送邓城令王该致仕 》
- 行人到此宜回首 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其三 》
- 言行相应宜此地 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 士行如此宜名卿 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 言行相应宜此地 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十二 》
- 行媒无留趾 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》