“光沉未入世人爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光沉未入世人爱”出自哪首诗?
答案: “光沉未入世人爱”出自: 宋代 彭汝砺的 《答赵温甫见谢茶瓯韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng chén wèi rù shì rén ài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“光沉未入世人爱”的上一句是什么?
答案:
“光沉未入世人爱”的上一句是: 浑然美璞含天真 , 诗句拼音为: hún rán měi pú hán tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“光沉未入世人爱”的下一句是什么?
答案: “光沉未入世人爱”的下一句是: 德洁诚为天下珍 , 诗句拼音为: dé jié chéng wèi tiān xià zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“光沉未入世人爱”全诗
答赵温甫见谢茶瓯韵 (dá zhào wēn fǔ jiàn xiè chá ōu yùn)
我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧。
庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮。
鎸刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新。
盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉。
轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银。
我盂不野亦不文,浑然美璞含天真。
光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍。
朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦。
谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩。
空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
“光沉未入世人爱”繁体原文
答趙溫甫見謝茶甌韵
我昔曾涉昌江濱,故人指我觀陶鈞。
龐眉老匠矜捷手,爲我百轉雕輿輪。
鎸刓刻畫走風雨,須臾萬態增鮮新。
盤龍飛鳳滿日月,細花密葉生瑶珉。
輕浮兒女愛奇崛,舟浮輦運傾金銀。
我盂不野亦不文,渾然美璞含天真。
光沉未入世人愛,德潔誠爲天下珍。
朅來東江欲學古,喜聽英傑參吾倫。
謹持清白與子共,敢因泥土邀仁恩。
空言見復非所欲,再拜謝子之殷勤。
“光沉未入世人爱”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平平。
我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
鎸刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
我盂不野亦不文,浑然美璞含天真。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄○平平。
朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤。
“光沉未入世人爱”全诗注音
我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧。
庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮。
鎸刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新。
盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉。
轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银。
我盂不野亦不文,浑然美璞含天真。
光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍。
朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦。
谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩。
空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤。
“光沉未入世人爱”全诗翻译
译文:
我昔曾涉足昌江边,故人引我去看陶钧的作品。
庞眉白发的老匠人,自夸手法灵巧,为我打造百转的雕舆车轮。
雕刻刀刃勤劳地刻画着风雨,转瞬间呈现出万种姿态,更添生机和新鲜感。
盘龙和飞凤在车轮上盘旋,光彩夺目如日月;细小的花朵和密集的叶子栩栩如生,像是玉珠一般璀璨。
轻浮的年轻人和妇女喜欢奇异的装饰,船和车因此运载着倾倒的金银财宝。
我自认不出尘不俗,朴实无华蕴藏天真。
我光芒尚未为世人所知悉,然而我的品德纯洁,实为天下珍贵之宝。
近来来到东江欲学习古道,欣然聆听英杰们与我分享人生经验。
我将秉持清白之身与子共勉,敢因平凡的本性邀请仁慈与恩泽。
虽然你的称赞让我欣喜,但我只能谦虚地回答,我无法如你所愿。再次向你深深鞠躬,谢谢你的热情。
全文总结:文中主人公描述了自己昔日与故人观赏陶钧的经历,赞美了庞眉老匠巧手雕刻的车轮。他将自己比作美璞天真之人,虽不为世人所知,但纯洁品德备受珍视。他来到东江学习古道,愿与英杰分享人生心得,并以清白之心邀请仁慈与恩泽。但他谦虚地表示不能如愿回应对方的称赞,表达了对对方热情的感激之情。
“光沉未入世人爱”总结赏析
赏析:这首《答赵温甫见谢茶瓯韵》是彭汝砺的作品,以雄奇的笔调,描绘了陶钧的精湛技艺和匠心独运。诗中通过描述庞眉老匠的高超技艺,表现了他为诗人雕刻的舆轮,形象逼真,栩栩如生。诗人运用生动的语言,描绘了舆轮的细节,包括鎸刓刻画、花叶瑶珉,展现了艺术品的完美之美。诗中还融入了自然景物,如盘龙飞凤、日月光华,使诗歌意境更为丰富。
“光沉未入世人爱”相关诗句:
- 光沉未入世人爱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 趾美重光未陆沉 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 世人爱假不爱真 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 世人爱官如爱命 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 世人爱画不爱真 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 世人爱处我不爱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一○ 》
- 世人爱处我不爱 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 夜光入手爱不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 爱惜流光入醉眸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 壁月山光入遗爱 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其五 》
- 爲爱清光入室中 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 世人尚浮沉 出自 [宋] 詹初 ·《有怀 》
- 沉沉宫树纳空光 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 金光摇动玉沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 天光沉沉射虚白 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 光彩沉沉万木西 出自 [宋] 孔武仲 ·《落日 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 二舌世界静沉沉 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》