“美化成麟趾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美化成麟趾”出自哪首诗？
答案： “美化成麟趾”出自： 宋代 张方平的 《温成皇后挽辞二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi huà chéng lín zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“美化成麟趾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美化成麟趾”已经是第一句了。
问题3：“美化成麟趾”的下一句是什么？
答案： “美化成麟趾”的下一句是： 勤心念兔罝 , 诗句拼音为： qín xīn niàn tù jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“美化成麟趾”全诗
温成皇后挽辞二首 其二 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
美化成麟趾，勤心念兔罝。
廞衣荐翬翟，灵仗咽箫笳。
香海归华藏，晴霄散彩霞。
春风青琐闭，侍女泣宫花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“美化成麟趾”繁体原文
溫成皇后挽辭二首 其二
美化成麟趾，勤心念兔罝。
廞衣薦翬翟，靈仗咽簫笳。
香海歸華藏，晴霄散綵霞。
春風青瑣閉，侍女泣宮花。
“美化成麟趾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
美化成麟趾，勤心念兔罝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
廞衣荐翬翟，灵仗咽箫笳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香海归华藏，晴霄散彩霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风青琐闭，侍女泣宫花。
“美化成麟趾”全诗注音
美化成麟趾，勤心念兔罝。
廞衣荐翬翟，灵仗咽箫笳。
香海归华藏，晴霄散彩霞。
春风青琐闭，侍女泣宫花。
“美化成麟趾”全诗翻译
译文：
美丽如麟的足，努力心怀兔罝。
珍贵的衣物供奉着细腻的绵羊皮毛，灵动的仪仗吞噬着箫笳的声音。
芳香的海洋归于华丽的宝藏，晴朗的天空散发着五彩的霞光。
春风轻轻地吹过青翠的竹屏风，侍女们在宫中花朵前哭泣。
“美化成麟趾”总结赏析
赏析：这首诗是张方平创作的《温成皇后挽辞二首 其二》，表达了对温成皇后的哀思和崇敬之情。诗中以华丽的修辞和典故点缀，表现了对皇后的美德和品德的赞颂，同时也表达了作者对皇后离世的痛苦之情。
首句“美化成麟趾，勤心念兔罝。”中的“美化成麟趾”形容皇后容貌如仙女一般美丽，而“勤心念兔罝”则赞扬了她的勤勉和善良。
接着，“廞衣荐翬翟，灵仗咽箫笳。”中的“廞衣”指的是皇后的华美服饰，“翬翟”是一种华丽的服饰，这些词语强调了皇后的高贵和华丽。而“灵仗咽箫笳”则描绘了灵车驾前的肃穆和哀乐。
在下一句，“香海归华藏，晴霄散彩霞。”中，作者以意象丰富的语言表现了皇后灵魂升华，归入仙境，与晴空中的霞光相辉映，表达了对皇后的超凡脱俗的崇敬。
最后一句“春风青琐闭，侍女泣宫花。”则表达了皇后离世后宫中的悲伤之情，侍女们在春天的风中哭泣，宫中的花朵也凋零，营造出一幅悲壮的场景。
“美化成麟趾”相关诗句：
- 美化成麟趾 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 麟趾化成公族厚 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 诗歌麟趾化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 麟趾褭蹄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 构殿基麟趾 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 歌麟趾歧荣 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 令补麟趾终 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 麟趾岂神况 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 麟趾感素文 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 麟趾叹于嗟 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 国风麟趾应 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 流风厚麟趾 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其一 》
- 远同麟趾时 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 尔生麟趾家 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其八 》
- 岂期麟趾客 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 麟趾宁复至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 最和蹑麟趾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》