“尝胆真自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尝胆真自苦”出自哪首诗？
答案： “尝胆真自苦”出自： 宋代 朱松的 《秋怀十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng dǎn zhēn zì kǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“尝胆真自苦”的上一句是什么？
答案：
“尝胆真自苦”的上一句是： 夜叉呵九关 , 诗句拼音为： yè chā hē jiǔ guān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“尝胆真自苦”的下一句是什么？
答案： “尝胆真自苦”的下一句是： 寄牋东南风 , 诗句拼音为： jì jiān dōng nán fēng ，诗句平仄：仄平平平平。
“尝胆真自苦”全诗
秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)
尘埃地上臣，天阙无力补。
夜叉呵九关，尝胆真自苦。
寄牋东南风，傥得蜚廉许。
尚当求妙斲，君氏无乃鲁。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。
“尝胆真自苦”繁体原文
秋懷十首 其二
塵埃地上臣，天闕無力補。
夜叉呵九關，嘗膽真自苦。
寄牋東南風，儻得蜚廉許。
尚當求妙斲，君氏無乃魯。
“尝胆真自苦”韵律对照
平平仄仄平，平仄平仄仄。
尘埃地上臣，天阙无力补。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
夜叉呵九关，尝胆真自苦。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
寄牋东南风，傥得蜚廉许。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。
尚当求妙斲，君氏无乃鲁。
“尝胆真自苦”全诗注音
尘埃地上臣，天阙无力补。
夜叉呵九关，尝胆真自苦。
寄牋东南风，傥得蜚廉许。
尚当求妙斲，君氏无乃鲁。
“尝胆真自苦”全诗翻译
译文：
在尘埃之地，我作为臣子，但是天地间的缺憾无法由我来弥补。夜叉嘲笑九重关难阻，我曾亲身经历真正的磨难和苦楚。我将一纸书信托付给东南风，希望能传达给你，也许能得到一份清廉之地。仍需努力追求卓越的成就，君临天下，岂能不以德鲁自居。
“尝胆真自苦”总结赏析
赏析：这是朱松的《秋怀十首》中的第二首，表达了作者在座上官职的困境和心情。诗中作者自谦自贬，以“尘埃地上臣”自喻，表现了自己在官场中如尘埃般微不足道，无法改变天命。夜叉呵九关，意味着官场险恶，作者的勇气常常受到考验，但他仍然坚守初心。
诗中提到“寄牋东南风”，寄托了作者对友情的期望，希望能够通过东南风传达自己的心意。而“傥得蜚廉许”则暗示了作者对朝廷的不满，渴望得到改善。最后两句“尚当求妙斲，君氏无乃鲁”则表达了作者对自己能力的怀疑，但也希望君主能够认识到他的忠诚。
“尝胆真自苦”相关诗句：
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 越君尝胆苦心摧 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 从小知尝熊胆苦 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 越王未是真尝胆 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 真主南巡正尝胆 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 尝胆聊自攻 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 尝尽艰难徒自苦 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 怜伊肝胆苦复苦 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 出喉真自苦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 墨翟真自苦 出自 [宋] 王安石 ·《无营 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 十载空尝胆 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 欲雪效尝胆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》