“真主南巡正尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真主南巡正尝胆”出自哪首诗?
答案: “真主南巡正尝胆”出自: 宋代 洪适的 《次韵初入东京二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhǔ nán xún zhèng cháng dǎn ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“真主南巡正尝胆”的上一句是什么?
答案:
“真主南巡正尝胆”的上一句是: 碧瓦朱甍云雾生 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng yún wù shēng
,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题3:“真主南巡正尝胆”的下一句是什么?
答案: “真主南巡正尝胆”的下一句是: 从今瞻仰泰阶平 , 诗句拼音为: cóng jīn zhān yǎng tài jiē píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“真主南巡正尝胆”全诗
次韵初入东京二首 其二 (cì yùn chū rù dōng jīng èr shǒu qí èr)
五门双阙未央城,碧瓦朱甍云雾生。
真主南巡正尝胆,从今瞻仰泰阶平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“真主南巡正尝胆”繁体原文
次韻初入東京二首 其二
五門雙闕未央城,碧瓦朱甍雲霧生。
真主南巡正嘗膽,從今瞻仰泰階平。
“真主南巡正尝胆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
五门双阙未央城,碧瓦朱甍云雾生。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
真主南巡正尝胆,从今瞻仰泰阶平。
“真主南巡正尝胆”全诗注音
五门双阙未央城,碧瓦朱甍云雾生。
真主南巡正尝胆,从今瞻仰泰阶平。
“真主南巡正尝胆”全诗翻译
译文:
五座城门双联双阙矗立在未央城,碧瓦红墙间笼罩着蒙蒙云雾。
真主(古代皇帝的自称)南巡,正在勇气满怀地踏上征途,从此将仰望宽广平坦的泰阶(皇帝登基后的台阶)。
全诗表达了古代皇帝南巡视察的场景,强调了其威严和雄伟的气势,以及对泰阶的景仰。
“真主南巡正尝胆”相关诗句:
- 真主南巡正尝胆 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 圣主今尝胆 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 圣主不胜尝胆恨 出自 [宋] 邵知柔 ·《柬吕太学祯 》
- 当宁正尝胆 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 越王未是真尝胆 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 圣主南巡驻六飞 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 南巡真人忘却归 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 真主正图治 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 主人题作正南屏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 猛将宜尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 尝胆复大雠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 尝胆越吞吴 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 尝胆味若饴 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》