“志苦甘尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志苦甘尝胆”出自哪首诗？
答案： “志苦甘尝胆”出自： 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄伤时二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì kǔ gān cháng dǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“志苦甘尝胆”的上一句是什么？
答案：
“志苦甘尝胆”的上一句是： 谁复将征西 , 诗句拼音为： shuí fù jiāng zhēng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“志苦甘尝胆”的下一句是什么？
答案： “志苦甘尝胆”的下一句是： 身先愿执鼙 , 诗句拼音为： shēn xiān yuàn zhí pí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“志苦甘尝胆”全诗
次韵宋永兄伤时二首 其一 (cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu qí yī)
举目江河异，伤心汉阙低。
未闻胡折北，谁复将征西。
志苦甘尝胆，身先愿执鼙。
时惟王事急，六月尚栖栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“志苦甘尝胆”繁体原文
次韻宋永兄傷時二首 其一
舉目江河異，傷心漢闕低。
未聞胡折北，誰復將征西。
志苦甘嘗膽，身先願執鼙。
時惟王事急，六月尚棲棲。
“志苦甘尝胆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举目江河异，伤心汉阙低。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未闻胡折北，谁复将征西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志苦甘尝胆，身先愿执鼙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时惟王事急，六月尚栖栖。
“志苦甘尝胆”全诗注音
举目江河异，伤心汉阙低。
未闻胡折北，谁复将征西。
志苦甘尝胆，身先愿执鼙。
时惟王事急，六月尚栖栖。
“志苦甘尝胆”全诗翻译
译文：
举目望着江河的异样，心中感伤汉阙降至低谷。
未曾听闻胡人南下，又有谁会再次兴兵征战西域。
愿意吃苦尝尽辛酸，心甘情愿拿起战鼓。
此刻正是国家大事紧急，六月时节仍然忧心忡忡。
总结：
诗人抬头远望江河，心中感慨汉阙的沉沦。他没有听说胡人再次南侵，也不知还有谁愿意征战西域。诗人志愿意吃尽苦难，勇于拿起战鼓，但目前国家形势紧急，六月的时候依然忧心忡忡。整首诗表达了诗人对国家动荡局势的忧虑和对国家命运的担忧。
“志苦甘尝胆”相关诗句：
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 尝胆兮志密笃 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 气严惯尝志士胆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 从小知尝熊胆苦 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 越君尝胆苦心摧 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 志苦思蘖甘 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 怜伊肝胆苦复苦 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 激节胆犹尝 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 尝胆肠似绞 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 君看尝胆者 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 尝胆复大雠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 壮士仍尝胆 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》