“天子方尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天子方尝胆”出自哪首诗？
答案： “天子方尝胆”出自： 宋代 许及之的 《次外舅闻字即事韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ fāng cháng dǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“天子方尝胆”的上一句是什么？
答案：
“天子方尝胆”的上一句是： 富贵薄浮云 , 诗句拼音为： fù guì báo fú yún
，诗句平仄： 。
问题3：“天子方尝胆”的下一句是什么？
答案： “天子方尝胆”的下一句是： 中原未静氛 , 诗句拼音为： zhōng yuán wèi jìng fēn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“天子方尝胆”全诗
次外舅闻字即事韵 (cì wài jiù wén zì jí shì yùn)
蘧瑗行年化，宣尼耳顺闻。
声名昭白日，富贵薄浮云。
天子方尝胆，中原未静氛。
加餐为时起，礼乐不徒云。
平？○平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“天子方尝胆”繁体原文
次外舅聞字即事韻
蘧瑗行年化，宣尼耳順聞。
聲名昭白日，富貴薄浮雲。
天子方嘗膽，中原未靜氛。
加餐爲時起，禮樂不徒云。
“天子方尝胆”韵律对照
平？○平仄，平○仄仄○。
蘧瑗行年化，宣尼耳顺闻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
声名昭白日，富贵薄浮云。
平仄平平仄，○平仄仄平。
天子方尝胆，中原未静氛。
平平平平仄，仄仄仄平平。
加餐为时起，礼乐不徒云。
“天子方尝胆”全诗注音
蘧瑗行年化，宣尼耳顺闻。
声名昭白日，富贵薄浮云。
天子方尝胆，中原未静氛。
加餐为时起，礼乐不徒云。
“天子方尝胆”全诗翻译
译文：
蘧瑗年纪渐长，以宣尼之听闻为准则。
他的声名在明亮的白昼中显赫，富贵如同薄浮云。
天子正努力鼓舞士气，中原地区的局势尚未平静下来。
在这个时候，增加赏赐宴席，不仅仅是虚浮的言辞，礼乐之道也并非空谈。
总结：
诗人通过描绘蘧瑗的品德和行为，以及当时的社会状况，表达了对真正德行和名声的重视，暗示了富贵权势如同过眼云烟，而个人的品德和影响才是真正持久的。诗人同时也暗示了在动荡不安的时局中，要加强统治者的鼓励，让礼乐之道不仅停留在虚浮的言辞上，而能真正体现在行动中。
“天子方尝胆”相关诗句：
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 天子尝胆方仄席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 秋来国事方尝胆 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 君王旦暮方尝胆 出自 [宋] 华镇 ·《句 其五 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》
- 焦子如天胆 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 茅焦 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 尝立天子墀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 尝闻古天子 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 颂东夷 》
- 天子不敢尝 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 尝闻穆天子 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 欲雪效尝胆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 尝胆思贤佐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 十载空尝胆 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》