“世事方尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事方尝胆”出自哪首诗?
答案: “世事方尝胆”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政见寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì fāng cháng dǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世事方尝胆”的上一句是什么?
答案:
“世事方尝胆”的上一句是: 书远墨题亲 , 诗句拼音为: shū yuǎn mò tí qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世事方尝胆”的下一句是什么?
答案: “世事方尝胆”的下一句是: 时贤谩饮醇 , 诗句拼音为: shí xián màn yǐn chún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世事方尝胆”全诗
次韵李参政见寄 其一 (cì yùn lǐ cān zhèng jiàn jì qí yī)
自失鸥边约,应羞鹤上人。
竹荒青翼短,书远墨题亲。
世事方尝胆,时贤谩饮醇。
国疑谁为嗣,公子急振振。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
“世事方尝胆”繁体原文
次韻李參政見寄 其一
自失鷗邊約,應羞鶴上人。
竹荒青翼短,書遠墨題親。
世事方嘗膽,時賢謾飲醇。
國疑誰爲嗣,公子急振振。
“世事方尝胆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自失鸥边约,应羞鹤上人。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
竹荒青翼短,书远墨题亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事方尝胆,时贤谩饮醇。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
国疑谁为嗣,公子急振振。
“世事方尝胆”全诗注音
自失鸥边约,应羞鹤上人。
竹荒青翼短,书远墨题亲。
世事方尝胆,时贤谩饮醇。
国疑谁为嗣,公子急振振。
“世事方尝胆”全诗翻译
译文:
自愧不如海鸥在天际飞翔,或许害羞与仙鹤一起翱翔。
竹林荒凉中,幼鸟的羽翼短小,但仍飞越,书信传承千里,墨迹还珍藏亲情。
面对世事艰险,时光见证了胆识的历练,英才们畅饮美酒。
国家疑虑继承之事,谁能当之,公子急切崇高志向。
总结:
诗人自愧不如海鸥与仙鹤,表达竹林幼鸟飞越荒凉,书信传承深情,世事历练英才,国家继承忧虑,公子怀抱崇高志向。
“世事方尝胆”相关诗句:
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 秋来国事方尝胆 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 天子尝胆方仄席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 君王旦暮方尝胆 出自 [宋] 华镇 ·《句 其五 》
- 即事须尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 心益不忘尝胆事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- ……古来尝胆事 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 世事尝艰险 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 三 》
- 世事何尝似人意 出自 [宋] 苏辙 ·《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 》
- 世事尝与愁人随 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 世事更尝孰与评 出自 [宋] 林希逸 ·《二十日待月有感 》
- 扪蝨盖尝谈世事 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其二 》
- 备尝世事灰心久 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 忆尝閲尽世间事 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 唐许何尝关世事 出自 [宋] 陈杰 ·《赠冰月相士 》
- 世事何尝不强顔 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 艰难世事尝来徧 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 世事何尝不在人 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》