“胆焉亟尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胆焉亟尝”出自哪首诗?
答案: “胆焉亟尝”出自: 宋代 王十朋的 《采蕺 其三》, 诗句拼音为: dǎn yān jí cháng 。
问题2:“胆焉亟尝”的上一句是什么?
答案:
“胆焉亟尝”的上一句是: 心焉孔焦 , 诗句拼音为: xīn yān kǒng jiāo
。
问题3:“胆焉亟尝”的下一句是什么?
答案: “胆焉亟尝”的下一句是: 唯其苦之 , 诗句拼音为: wéi qí kǔ zhī ,诗句平仄:仄○仄平。
“胆焉亟尝”全诗
采蕺 其三 (cǎi jí qí sān)
厥草匪甘,厥蔬匪香。
维其味之,岂曰嗜之。
心焉孔焦,胆焉亟尝。
唯其苦之,是以取之。
仄仄仄平,仄平仄平。
平○仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄平。
“胆焉亟尝”繁体原文
采蕺 其三
厥草匪甘,厥蔬匪香。
維其味之,豈曰嗜之。
心焉孔焦,膽焉亟嘗。
唯其苦之,是以取之。
“胆焉亟尝”全诗注音
厥草匪甘,厥蔬匪香。
维其味之,岂曰嗜之。
心焉孔焦,胆焉亟尝。
唯其苦之,是以取之。
“胆焉亟尝”全诗翻译
译文:
厥草不甘美,厥蔬不香。
看来它的味道,岂是因为喜欢它才吃。
心里渴望它的味道,胆汁渴望尝一尝。
只因它的苦涩,所以采取它。
总结:
这首古文表达了对某种草和蔬菜的味道不好而且苦涩,但人们还是选择采取它们。诗人在其中反思人们对于食物的选择,并暗示了一种无法解释的取舍之道。
“胆焉亟尝”相关诗句:
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 此药亟咽不必尝 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 尝胆肠似绞 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 尝胆思贤佐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 十载空尝胆 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 尝胆当忘食 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 君看尝胆者 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 天子方尝胆 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 有志皆尝胆 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 尝胆念君王 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 尝胆复大雠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 尝胆思报吴 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 如问尝胆心 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 句践胆未尝 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 激节胆犹尝 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 欲雪效尝胆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》