“从小知尝熊胆苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从小知尝熊胆苦”出自哪首诗?
答案: “从小知尝熊胆苦”出自: 宋代 叶寘的 《送熊掌熊白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng xiǎo zhī cháng xióng dǎn kǔ ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“从小知尝熊胆苦”的上一句是什么?
答案:
“从小知尝熊胆苦”的上一句是: 食美真当持献君 , 诗句拼音为: shí měi zhēn dāng chí xiàn jūn
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“从小知尝熊胆苦”的下一句是什么?
答案: “从小知尝熊胆苦”的下一句是: 人不通今宁识古 , 诗句拼音为: rén bù tōng jīn níng shí gǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“从小知尝熊胆苦”全诗
送熊掌熊白 (sòng xióng zhǎng xióng bái)
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
数千里致良不易,食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平○平。
○仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平平。
“从小知尝熊胆苦”繁体原文
送熊掌熊白
熊掌舍魚吾有取,自幼嘗聞子車語。
飯香獵戶分熊白,妙語涪翁乃能吐。
世間兩味果稱珍,故人念我肯珍分。
數千里致良不易,食美真當持獻君。
從小知嘗熊膽苦,人不通今寧識古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存縫誰補。
人言窮命有時通,老翁八十卜非熊。
試將兩味從公卜,世間真有磻溪翁。
“从小知尝熊胆苦”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
仄○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平○。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平○平。
数千里致良不易,食美真当持献君。
○仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平平。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
“从小知尝熊胆苦”全诗注音
熊掌舍鱼吾有取,自幼尝闻子车语。
饭香猎户分熊白,妙语涪翁乃能吐。
世间两味果称珍,故人念我肯珍分。
数千里致良不易,食美真当持献君。
从小知尝熊胆苦,人不通今宁识古。
熊皮兀坐二十年,毛去皮存缝谁补。
人言穷命有时通,老翁八十卜非熊。
试将两味从公卜,世间真有磻溪翁。
“从小知尝熊胆苦”全诗翻译
译文:
翻译后的文本如下所示:
熊掌可以舍去,我曾从小听闻过子车的教导。
猎户因香气将熊肉分给白熊,涪翁之妙语方能流传。
世间有两种味道被誉为珍馐,因此,故友忆及我,我当愿意与你分享。
千里迢迢送上美食并非易事,但美味佳肴理应献于君王。
我自幼便知道熊胆的苦涩,然而今人却不了解先人的智慧。
熊皮坐了二十年,毛虽脱去,皮尚存缝隙,无人来补救。
人们说命运贫穷时也会有得意时,但老翁已八旬,不是被熊所卜。
不妨尝试用这两种珍馐来卜卦,或许世间真的有磻溪翁的存在。
这首诗以品味、智慧、珍馐为主题,表达了作者对美味的追求、人生的感悟以及对先人智慧的崇敬。作者通过熊掌、熊肉、熊胆等元素,抒发了自己的态度和观点,引发了读者对品味、珍馐以及人生价值的思考。
“从小知尝熊胆苦”相关诗句:
- 从小知尝熊胆苦 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 熊胆平生苦 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一 》
- 熊胆课儿心苦淡 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 越君尝胆苦心摧 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 会青媲熊胆 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其七 》
- 熊胆亲调和 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 熊胆磨作墨 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十六 》
- 熊胆未酬平昔志 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 熊胆调成真器业 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 熊胆亲调欲慕韩 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 我独熊胆念莫忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《和李公实郎中燕歌行 》
- 未知良工尝苦心 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 怜伊肝胆苦复苦 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 尝从谱系知 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 美若尝熊蹯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 小儿虽小胆如天 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其二 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》