“越王未是真尝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越王未是真尝胆”出自哪首诗？
答案： “越王未是真尝胆”出自： 宋代 刘过的 《游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè wáng wèi shì zhēn cháng dǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“越王未是真尝胆”的上一句是什么？
答案：
“越王未是真尝胆”的上一句是： 闲情都付落花休 , 诗句拼音为： xián qíng dōu fù luò huā xiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“越王未是真尝胆”的下一句是什么？
答案： “越王未是真尝胆”的下一句是： 计出婵娟事可羞 , 诗句拼音为： jì chū chán juān shì kě xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“越王未是真尝胆”全诗
游灵岩 (yóu líng yán)
风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。
僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。
旧事已空流水在，闲情都付落花休。
越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“越王未是真尝胆”繁体原文
遊靈巖
風露凄然八月秋，瘦藤扶我到山頭。
僧居突兀飛鴻上，人跡依稀任鹿遊。
舊事已空流水在，閑情都付落花休。
越王未是真嘗膽，計出嬋娟事可羞。
“越王未是真尝胆”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧事已空流水在，闲情都付落花休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。
“越王未是真尝胆”全诗注音
风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。
僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。
旧事已空流水在，闲情都付落花休。
越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。
“越王未是真尝胆”全诗翻译
译文：
风露凄然八月秋，我瘦弱的身影依稀可见，藤蔓细弱，扶着我登上山头。僧人居住的寺庙孤零零地突兀在山上，一只飞鸿飞过天际，人迹罕至，只见鹿自由自在地游荡。往昔的故事已经如同流水般消逝，如今我心境平静，将无聊的心情都交付给落花飘零。越王勾践曾经并非真的嚐过苦胆，他所计划的美人计也令人感到羞愧。
“越王未是真尝胆”相关诗句：
- 越王未是真尝胆 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 越王尝胆望吴城 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 越王尝胆安可敌 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 尝胆越吞吴 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 越国一尝胆 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 越君尝胆苦心摧 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 尝胆念君王 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 君王旦暮方尝胆 出自 [宋] 华镇 ·《句 其五 》
- 真主南巡正尝胆 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 僭鋹未是真王质 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 句践胆未尝 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 报讐只是闻尝胆 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 肝胆未应分楚越 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八 》
- 引杯尝胆未雪耻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 妄缘傥或未尝胆 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 真画真诗未尝灭 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 未相秦越尝忧国 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》